First of all, I would like to apologise for not knowing german language, but I hope, that most of you are able to read english. I just want to share my experience with fellows germans, and I hope that you will understand me
Erst einmal möchte ich mich entschuldigen, dass ich kein Deutsch kann, aber ich hoffe, dass die meisten von euch Englisch lesen können. Ich möchte meine Erfahrung mit Euch teilen und hoffe, dass ihr mich versteht.
So, after finishing Fokker DR.I from Maly Modelarz, I wanted something bigger, so I decided to make the SR-71.
Nachdem ich die Fokker DR.I von Maly Modelarz fertig habe, wollte ich etwas größeres bauen, also habe ich mich für die SR-71 entschieden
First of all, something about the plane. This is one of the most favourite aircrafts. It is almost 50 years old (it is operative since 1959), but it is still the fastest aircraft in the world (used in military service)!!! Its top speed is over Mach 3.2 (almost 4000 kmph).
Note that I do not calculate experimental aircraft like X-15 (Mach 6.7) and X-43 (Mach 10).
Other fast airplanes are Mig-25 Foxbat and XB-70 Valkyrie, but SR-71 remains the fastest aircraft in the world.
Erst einmal etwas über das Flugzeug. Dies ist eines der berühmtesten Flugzeuge. Es ist etwas über 50 Jahre alt (im Dienst seit 1959), aber es ist immer noch das schnellste Militärflugzeug der Welt. Die Höchstgeschwindigkeit ist über Mach 3.2, fast 4000km/h. Experimentalflugzeuge wie X-15 (Mach 6,7) und X-43 (Mach 10) habe ich dabei nicht berücksichtigt. Andere schnelle Flugzeuge sind die Mig-25 und XB-70, aber die SR-71 bleibt das schnellste.
So now about model. It is from Flymodel in 1:33 scale. Width of this plane is 51cm and lenght is - 1 meter.
Jetzt über das Modell. Es ist von Fly, im Maßstab 1:33. Die Breite ist 51cm, die Länge 1m.
Quality of colours, schemes, paper is very good. Almost all parts are in gloss black. It looks very interesting, when the paper shines! Full two-seated cockpit and landing gear wells are included.
Die Qualität der Farben und des Papiers ist sehr gut. Fast alle Teile sind schwarz glänzen - sieht sehr interessant aus. Detailliertes Zweisitzer-Cockpit und Fahrwerksschächte sind dabei.
I don't know about parts fit, but it seems to be good. Well, we will see during the work process.
Ich weiß nicht, wie die Teile passen, aber es sieht gut aus. Wir werden sehen, wie es beim Zusammenbau aussieht.
So this is the cover and some photos from the inside of the magazine:
[Blocked Image: http://img232.exs.cx/img232/7103/sr7132qd.th.jpg]
[Blocked Image: http://img216.exs.cx/img216/1251/sr7128xq.th.jpg]
[Blocked Image: http://img237.exs.cx/img237/1391/sr7140xv.th.jpg]