Hallo Henning,
ich habe mal mit einem Nachbarn ( der ist Tscheche) die Bauanleitung etwas durchgearbeitet. Aber komplett alles übersetzen würde eine ganze Weile dauern. Ich nutze mittlerweile einen online-Übersetzer, auch wenn die Übersetzung manchmal etwas dürftig ist. Aber mit Hilfe der Zeichnungen bekommt man fast alles raus. Aufpassen muss man auf jeden Fall mit den Angaben zur Verstärkung (Kartondicke).
Hier der Link .
Welche Trilogie hast du eigentlich bestellt?
Gruß
Henry