Wow all these words concerning the aileron wires coming from people that know so much more about it then me make me wonder if I had not done better not to present the issue at all..
But what I do know is that
- the front wires are definitely not connected to the ailerons; pictures from the internet and also the pictures of my model show that on the lower wing there is not even the slightest doubt; for the upper wing it seems less obvious because the connection point is very close to - and perhaps even coupled with - the aileron hinge, but it is still located on the fixed part of the wing.
- therefore only the back wires directly control the position of the ailerons, and the front wires seem indeed to be just return wires, as part of a closed wire system functioning by pulleys and wires inside the lower and (parts of) the upper wing.
- only a very detailed diagram of the wing frames and systems (or taking a close look at the real thing in a museum or during an air show) could give a precise answer.
.Anyway, there is still the left main gear strut that I wanted to show you: