Admiral Graf Spee / GPM / 1:200 [FERTIG]

Witam wszystkich

Za namowami moich polskich kolegow postanowilem podzielic sie z wami moimi efektami pracy nad Pancernikiem Kieszonkowym Admiral Graff Spee wydanym przez GPM

oto kilka fotek z budowy - ktora mam nadzieje zakonczy sie juz niedlugo
Pozdrawiam
RAFIK :polish:

Hallo,

Meine polnischen Kollegen haben mich überredet, einen Baubericht vom Panzerschiff "Admiral Graf Spee" vom GPM Verlag hier vorzustellen

Hier ein paar Fotos von dem Bau - ich hoffe, ihn bald beenden zu können.

Gruß
Rafik

i jeszcze kilka

und noch ein paar Fotos

dzaila kalibru 105 mm

10,5 cm Kanone

:polish:Ardo 196

i to narazie tyle

chyba skoncze w tym tygodniu bo zostaly mi do naklejenia tylko male elementy i relingi wiec niedlugo foto gotowego modelu

Pozdrawiam
RAFIK

Arado 196

Im Moment ist das alles!

Ich hoffe, dass ich bis Ende der Woche ich fertig bin. Es bleiben nur noch ein paar Kleinteile und die Relingsteile anzukleben.
Also, bis bald - mit fertigen Fotos vom Schiff.

Gruß
Rafik

:polish:Witam ponownie.

Na wstepie chcialbym serdecznie podziekowac Scorpio za tlumaczenie - WIELKIE DZIEKI

a co do modelu to pozostalo mi wyposarzenie przedniego marsa do przyklejenia podojne dziala kal. 37 mm oraz relingi mysle ze do piatku powinienem skonczyc

Pozdrawiam

Hallo, bin ich wieder.

Zuerst möchte ich mich bei Scorpio für die Übersetzung bedanken.
Vielen Dank.

Was das Modell betrifft, bleibt mir nur noch den vorderen Mast und die 37-mm-Doppelflak sowie die Relingsteile anzukleben.
Ich denke, dass ich daß bis Freitag schaffe.
Gruß
Rafik

Witam

Po dlugich i ciezkich bojach ukonczylem okrecik oto fotki

Pozdrawiam

Hallo
Nach langen und schwere Kämpfen habe ich das Modell fertiggebaut.
Hier ein paar Fotos:

Gruß

cd

cd1

cd2

cd3

cd4

cd5

cd6

cd7

cd8
nie wiem zabardzo jak wstawiac fotki u was na forum wiec przepraszam za te pojedyncze posty - grunt ze sie udalo

Ich weiß noch nicht, wie man in diesem Forum die Fotos einstellt.
Deshalb entschuldige mich für die vielen einzelnen Beiträge. Hauptsache, es hat geklappt.

RAFIK.. Please excuse my English. I have to say what a magnificent model you have shown us. Your model and Scorpio's Bismarck belong in a museum! I have started the Admiral Graff Spee and have most of the hull framework completed. Did you find any mistakes in the fit? I found that w20a and w21a were a little too large. If the English is difficult I will try the machine translator and re-post
http://www.cardmodels.net/phpb…order=asc&start=0

All my best!

Ron

:polish:
RAFIK.. Przepraszam za to ze pisze po Angelsku. Musze powiedziec ze ten Model ktory nam pokazales jest Cudowny. Twoj Model i Bismarck od Scorpia naleza do wystawienia w Museum. Ja tez rozpoczalem budowe tego okretu Admiral Graff Spee i ukonczylem juz wieksza czesc szkieletu
Znalazles cos blednie opracowane w twoim Modelu ?
Ja znalazlem bledy przy czesciach W20a i w21a ktore byly troche za duze .Jezeli Angelski jest dla ciebie niezrozumialy to uzyje internetowego translatora i powtorze ten wpis na nowo
wszystkiego najlepszego
Ron

RAFIK.. Entschuldigen Sie bitte mein Englisch. Ich, muss sagen, was ein großartiges Modell Sie uns, gezeigt haben. Ihr Modell und der Bismarck des Skorpions gehören in einem Museum! Ich habe den Admiral Graff Spee angefangen und habe den größten Teil von Spantengerüst fertig. Fanden Sie irgendwelche Fehler im Bearbeitung? Ich fand, dass w20a und w21a etwas zu groß waren. Wenn Englisch schwierig ist, werde die Text mit Internetübersetzer übersetzen und versuche Widerposten