Wer kennt den Albrecht????

Don´t feed the troll

Quote

Original von Millpet
Hallo Zaphod
Kannst Du mir das mal (Don´t feed the troll) in Deutsch schreiben??? Oder kann mir mal Jemand dies übersetzen???. Vielleicht bekomm ich ja hier geholfen??
Viele Grüße
Peter

Wörtlich übersetzt: " füttere nicht den Troll"
Umgangssprachlich wird das für " unsinniges Posting" verwendet, freundlich ausgedrückt.
So was schreibt sich eben für manschen einfacher in Englisch als in Deutsch.

Hallo Peter!

Das Thema 'Troll' wurde vor kurzem hier diskutiert

Lg
pototom

Hallo, querry

Wenn du Peters Frage als unsinnigen Beitrag bezeichnest, wird der Troll eine Magenverstimmung wegen "Überfütterung" bekommen.

Ich finde die Frage an sich ja nicht unsinnig.

Es gab immer wieder Forenmitglieder die man "vermisste" und dann fragt man halt nach ob jemand näheren Kontakt zum "Vermissten" hat.

Bei einen ehemaligen Forumsmitglied (es hat meistens einen Grund warum man ein Forum verlässt) ist das halt schwierig einzuschätzen.

Will Albrecht noch Kontakt?

Ich weiß das auch nicht.

Mahlzeit, und liebe Grüße aus Wien, Herbert

vielleicht in verwandten foren suchen?wenn du weisst welche modelle er gebaut hat,vielleicht nach den modellen und fotos die er in anderen foren gepostet hat suchen?
nur so eine idee....

Quote

Original von Micro
Hallo, querry

Wenn du Peters Frage als unsinnigen Beitrag bezeichnest, wird der Troll eine Magenverstimmung wegen "Überfütterung" bekommen.

Ich habe die Anfrage in keiner Weise komentiert. Ich bin nur der Aufforderung der Übersetzung nachgekommen. Also bitte erst lesen und dann denken und dann schreiben.