Umzug auf neuen Server


  • Hallo Kartonbaufreunde !


    Am morgigen Sonntag, den 1.10.2006, werden wir mit unseren Forum auf einen neuen Server umziehen.


    Daher wird das Forum ab 13:00 Uhr nicht mehr zu erreichen sein.
    Die gesamte Aktion sollte m.E. nach nicht länger als 2 - 2,5 Std. dauern.


    Danach sollte das Forum mit seinen Hauptfunktionen ab 16:30 Uhr wieder unter http://www.kartonbau.de wieder verfügbar sein.


    Bitte denkt dran in Zukunft nur noch http://www.kartonbau.de als URL zu verwenden, nicht mehr z.B. kartonbau-aktiv.de und auch
    nicht kartonbau.de ohne www davor. Das funktioniert zwar, verursacht jedich Probleme mit der Verlinkung der Download-Sektion.


    Viele Grüße


    Mathias Nöring für das Betreiberteam von KARTONBAU.DE


    :usenglish:
    Dear cardmodellers !


    Tomorrow on Sunday, Oct. 1st, we will move the forum to a new server.


    Therefore starting at 13.00 the forum will be set to maintenance mode.
    The whole procedure should take IMHO not longer than 2-2.5 hours.


    After that, somewhere around 16:30 the forum should be back online under http://www.kartonbau.de.


    Please remember to use only http://www.kartonbau.de in the future, none of the other domains, e.g. kartonbau-aktiv.de,
    and also do not use kartonbau.de without the http://www. This works but causes trouble with the links to the download-section.


    Best Regards
    Mathias Nöring
    on behalf of the team of kartonbau.de