DHC-6 by Draco

The Twin Otter is one of that models that it's not a warbird, not a "hey, I know that plane".

So one day I decided to do one of them. And I started to do it with floats. And then did some more. And placed them in ecardmodels.

The construction is based on sections that follow the same paneling of the real one, reinforced with formers.

And, as always, I'll be doing any combination of exhaust, stair, float and antenae that the real ones have.

Here we can see the begining of the fuselage, before gluying the sections.

---

Die Twin Otter gehört zu den Modellen, die kein Kampfflugzeug sind, kein „Hey, das kenne ich doch“-Modell.

Eines Tages beschloss ich also, eines davon zu bauen. Ich begann mit Schwimmern. Dann kamen noch mehr dazu. Und ich platzierte sie in ecardmodels.

Die Konstruktion basiert auf Sektionen, die der Beplankung des Originals folgen und mit Spanten verstärkt sind.

Und wie immer werde ich jede Kombination aus Auspuff, Treppe, Schwimmer und Antennen verwenden, die auch beim Original vorhanden ist.

Hier sehen wir den Anfang des Rumpfes, bevor die Sektionen verklebt wurden.

Now comes the level of detail of the painting and the weathering. Usually with plastic models we can control it with preshading, 3d surfaces and many layers of paint. Here is the designer the one that must do all of this.

I usually start with a normal drawing of the part, similar to any blueprint. Then I see pictures for details, include shadows, soften paneling and grooves, place the burn marks...

I could have placed more weathering, chipped paint and shoe marks, but I felt than in this case was better to do the planes more "cared". So I limited the details to engine smoke and sky reflection in the windows.

The DHC-6 has two nose sizes, two kinds of floats, two exhaust types, many different antenae placements and many combinations of stairs in each of the five fuselage doors. And all of them are being respected and done when neccesary.

---

Nun kommt es auf den Detaillierungsgrad der Lackierung und der Verwitterung an. Bei Kunststoffmodellen lässt sich dies normalerweise durch Preshading, 3D-Oberflächen und viele Farbschichten steuern. Der Designer ist hier derjenige, der all das erledigen muss.

Ich beginne normalerweise mit einer normalen Zeichnung des Teils, ähnlich einer Blaupause. Dann sehe ich mir Bilder für Details an, füge Schatten hinzu, glätte Verkleidungen und Rillen, platziere Brandflecken …

Ich hätte mehr Verwitterung, abgeplatzte Farbe und Schuhabdrücke hinzufügen können, aber ich fand es in diesem Fall besser, die Flugzeuge sorgfältiger zu gestalten. Daher beschränkte ich die Details auf Triebwerksrauch und Himmelsreflexionen in den Fenstern.

Die DHC-6 hat zwei Buggrößen, zwei Schwimmerarten, zwei Auspufftypen, viele verschiedene Antennenpositionen und viele Treppenkombinationen in jeder der fünf Rumpftüren. Und all diese Punkte werden berücksichtigt und bei Bedarf umgesetzt.

A model as complex as the Twin Otter must have some difficult stage, and in this case is the float struts.

In this case I designed a support were all the parts can be placed without stress or lack of simetry.

This support was very helpfull and let me dry the parts too without problem.

You can see that the Twin Otter has a tube running under the fuselage joing all the fuel tanks.

Keeping with the assembly of this model, each wing has six hinges that are different each one from the other, including one that goes against the fuselage.

This particular model has an interesting detail, and it is that the logo of the company is in the inner side of the engines, so it can be seen when the passengers take pictures from the plane.

Btw, I usually ask to some friends of mine to do the "exposition model", because I don't have the finesse to place each part exactly in its place. The next post will show the canadian Twin Otter that a friend of mine is assembling

This is the C-FDYL being build by a friend, 1/100 scale.

This version in the normal three sizes is available in ecardmodels and has been a great success.

While designing the wheels for the land-based Twin Otter, today I uploaded another hidro belonging to Jawakara, Islands Maldives.

So far I just have uploaded the 1:72 to ecardmodels, but I expect to upload the 1:33 soon.

So, enjoy!

About the 1:100 scale, not all the versions of the Twin Otter are done at this size, only the most sold. But if you want to build any of them, just let me a message

Ecardmodels has just released the DHC-6 from Jawakara in 1:33 and 1:72!

Enjoy!

I'm currently designing the wheeled version of the Twin Otter.

I have some color schemes selected, here are only three.

I expect to make the alpha test in b/w tomorrow, and print the beta-test in color this Monday.

While I find time to end the tests of the wheeled version, I advanced a bit with this repaint. Now, the float is full of algae.

Let's make a votation. Should I let it dirty or clean?

---

Während ich Zeit finde, die Tests der Radversion abzuschließen, habe ich mit diesem Neuanstrich etwas weitergemacht. Jetzt ist der Schwimmer voller Algen.

Lasst uns abstimmen. Soll ich ihn schmutzig lassen oder reinigen?

Designing the wheeled version of the Twin Otter.

Or better said, making a redesign of the internal structure of the Twin Otter to improve the presentation.

Due to real life problems, my proyect has been delayed, but hope to end the alpha test this weekend, and start the beta test next week.

Once I finish the beta test, I'll keep publishing more than 30 different liverys both with wheels and floats.

Remember that ecardmodels has a lot of my Twin Otters here: https://ecardmodels.com/product-tag/dhc-6/

---

Entwurf der Radversion der Twin Otter.

Oder besser gesagt: Neugestaltung der inneren Struktur der Twin Otter, um die Präsentation zu verbessern.

Aufgrund realer Probleme hat sich mein Projekt verzögert, aber ich hoffe, den Alphatest dieses Wochenende abzuschließen und den Betatest nächste Woche zu starten.

Nach Abschluss des Betatests werde ich über 30 verschiedene Lackierungen veröffentlichen, sowohl mit Rädern als auch mit Schwimmern.

Denken Sie daran, dass ecardmodels viele meiner Twin Otter hier anbietet: https://ecardmodels.com/product-tag/dhc-6/

And still having problems with my printer.
Anyway I did a bit more of the tail of the 8Q-ISA

---

Und ich habe immer noch Probleme mit meinem Drucker.

Trotzdem habe ich noch etwas vom Heck des 8Q-ISA gemacht.

Just a few days to release this very different livery from Maldivian!

Or you can download any of the other models already available!

---

Nur noch wenige Tage bis zur Veröffentlichung dieser ganz besonderen Lackierung von Maldivian!

Sie können auch eines der anderen bereits verfügbaren Modelle herunterladen.

Today I have uploaded five DHC-6 versions. They are two 8Q-ISA, one Velaa and two packs with three Twin Otters each. They should be availables to download from ecardmodels in a few days. Enjoy!

---

Heute habe ich fünf DHC-6-Versionen hochgeladen. Es handelt sich um zwei 8Q-ISA, eine Velaa und zwei Pakete mit jeweils drei Twin Ottern. Sie sollten in ein paar Tagen bei ecardmodels zum Download bereitstehen. Viel Spaß!

Ecardmodels has just released Two sizes of the Twin Otter 8Q-ISA, one Twin Otter from Velaa and two packs including three different Maldivian Twins

So, enjoy!

The tail of this plane is one of the longer repaints that I have made, more that two monts. But we are talking about a drawing with five different shades of blue with the vertical fins covering parts of the picture. Every pixel of the drawing was hand made and compared with the picture.

Of course I could have used real pictures with cut, paste and color correction, but it would have been... cheap

---

Das Heck dieses Flugzeugs ist eine meiner längeren Neulackierungen, mehr als zwei Monate. Es handelt sich um eine Zeichnung mit fünf verschiedenen Blautönen, wobei die vertikalen Flossen Teile des Bildes verdecken. Jeder Pixel der Zeichnung wurde von Hand erstellt und mit dem Bild verglichen.

Natürlich hätte ich auch echte Bilder mit Ausschneiden, Einfügen und Farbkorrektur verwenden können, aber das wäre... billig gewesen.

Coming out of the flu. Uploaded the 1-33 version of the Dolphin. Sorry, still don't feel fine

---

Grippe überstanden. Habe die 1-33-Version des Dolphin hochgeladen. Tut mir leid, mir geht es immer noch nicht gut

The 1/33 version of the Twin Otter 8Q-ISA has been released by ecardmodels a few minutes ago.

I'm currently working on a wheels version of the Twin Otter, and I have already 20 color schemes selected. The first of them should be available the second half of September.

So enjoy!

---

Die 1/33-Version der Twin Otter 8Q-ISA wurde vor wenigen Minuten von ecardmodels veröffentlicht.

Ich arbeite derzeit an einer Radversion der Twin Otter und habe bereits 20 Farbschemata ausgewählt. Das erste davon sollte in der zweiten Septemberhälfte verfügbar sein.

Viel Spaß!

At last, after problems with my printer's cartridge, some kind of virus that could have been Covid (or not) and filling some legal documents, tomorrow I'll be printing the Beta-Test of my DHC-6 with wheels.

The fuselage has been reworked, using tabs like my U-2 instead of end-section reinforcements like the original DHC-6.

Once I end my Beta-Test (maybe in a week), I'll think which form of assembling the fuselage I'll be using in the next models.

I garantee that the color scheme will be totally unexpected and very interesting.

So, get ready!

---

Endlich, nach Problemen mit meiner Druckerpatrone, einem Virus, der Covid gewesen sein könnte (oder auch nicht), und dem Ausfüllen einiger Rechtsdokumente, drucke ich morgen den Beta-Test meiner DHC-6 mit Rädern.

Der Rumpf wurde überarbeitet und verwendet Laschen wie bei meiner U-2 anstelle von Endabschnittsverstärkungen wie bei der ursprünglichen DHC-6.

Sobald mein Beta-Test abgeschlossen ist (vielleicht in einer Woche), werde ich mir überlegen, welche Art der Rumpfmontage ich in den nächsten Modellen verwenden werde.

Ich garantiere, dass das Farbschema völlig unerwartet und sehr interessant sein wird.

Also, macht euch bereit!

Assembling the Beta Test of the wheeled version.

Here, all the reinforcements and the wheels, that must be glued, sanded and the borders painted in black. It's a very common way to do it, so there mustn't be problems.

I really hope to finish the model today and upload the pictures to ecardmodels tomorrow morning.

So far, the only details that I have found is the need to identify the elevators after assembling them and before gluying to the tail. It shouldn't be neccessary because there is a small difference between them, but let's say I'm detallist.

---

Zusammenbau des Betatests der Radversion.

Hier sind alle Verstärkungen und Räder, die geklebt, geschliffen und die Ränder schwarz lackiert werden müssen. Das ist eine gängige Vorgehensweise, daher sollte es keine Probleme geben.

Ich hoffe sehr, das Modell heute fertigzustellen und die Bilder morgen früh auf ecardmodels hochzuladen.

Bisher habe ich nur festgestellt, dass die Höhenruder nach dem Zusammenbau und vor dem Aufkleben auf das Heck gekennzeichnet werden müssen. Das sollte nicht nötig sein, da es einen kleinen Unterschied zwischen ihnen gibt, aber nehmen wir an, ich bin ein Detailfanatiker.

The fuselage, wings and control surfaces are finished.

The only change in the model is a darkening of some tabs for better visual and an improvement in the way that the cockpit joins the hull.

I hope to finish tomorrow, upload to ecardmodels and start to publish the pictures of the assembly showing the color scheme and the final model.

---

Rumpf, Tragflächen und Steuerflächen sind fertig.

Die einzigen Änderungen am Modell sind das Abdunkeln einiger Laschen zur besseren Optik und eine Verbesserung der Verbindung von Cockpit und Rumpf.

Ich hoffe, morgen fertig zu sein, die Bilder auf ecardmodels hochzuladen und mit der Veröffentlichung der Montagebilder zu beginnen, die das Farbschema und das endgültige Modell zeigen.

Right now the plane needs three antenas and the six actuators under one wing to be finished. So tomorrow 8 am I'll be taking the final pictures with natural light.

You can assemble the plane with the wheels in flight or land position. It only changes the distance and angle of the wheels a bit.

(BTW both pictures belong to another scheme that it's not the one I did)

Meanwhile, I'll upgrade the instructions and start to upload the PDF to ecardmodels!

---

Momentan fehlen dem Flugzeug noch drei Antennen und die sechs Aktuatoren unter einem Flügel. Morgen um 8 Uhr mache ich die letzten Fotos bei Tageslicht.

Man kann das Flugzeug mit den Rädern in Flug- oder Landeposition zusammenbauen. Lediglich Abstand und Winkel der Räder ändern sich geringfügig.

(Übrigens: Beide Bilder gehören zu einem anderen Schema als meinem.)

In der Zwischenzeit werde ich die Anleitung aktualisieren und das PDF auf ecardmodels hochladen!

The DHC-6-300 was adopted by the US as the UV-18B. One of their users is the 98th Flying Training Squadron to provide parachute training for cadets. It is painted in heritage colors.

The paper model had an overhaul of the fuselage joins, using now more tabs and less formers, but keeping the easy to assemble.

The level of detail is the same, with all the antenaes, footholds and flap actuators that the previous floatplane had.

The instructions were changed, of course, and the kit has one sheet less due to the lack of floats.

I really enjoyed assembling this model. It has not critical details, not "be carefull" parts.

Right now I have uploaded only the 1/72 version to ecardmodels, but before they release it, the 1/100 and 1/33 must be available too.

So enjoy!

---

Die DHC-6-300 wurde von den USA als UV-18B übernommen. Sie wird unter anderem von der 98. Flugausbildungsstaffel eingesetzt, die Fallschirmjägerkadetten ausbildet. Das Modell ist in den traditionellen Farben lackiert.

Die Rumpfverbindungen des Papiermodells wurden überarbeitet. Es wurden nun mehr Laschen und weniger Spanten verwendet, die Montagefreundlichkeit blieb jedoch erhalten.

Der Detaillierungsgrad ist derselbe, mit allen Antennen, Fußstützen und Klappenantrieben des vorherigen Wasserflugzeugs.

Die Bauanleitung wurde natürlich geändert, und der Bausatz enthält aufgrund fehlender Schwimmer ein Blatt weniger.

Der Zusammenbau dieses Modells hat mir großen Spaß gemacht. Es enthält keine kritischen Details und keine „Vorsicht“-Teile.

Im Moment habe ich nur die 1/72-Version auf ecardmodels hochgeladen, aber bevor sie veröffentlicht wird, müssen auch die 1/100- und 1/33-Versionen verfügbar sein.

Viel Spaß beim Zusammenbau!

Comparing the previous way of building the fuselage against this new one, the joins are softer, so it's very possible that the next float and amphibian versions will be released with the new style.

Remember that you must include two-three grams in the nose, the exact amount depends of the weight of paper, the extra filings you include in the tail/elevator and the position of the weights. The more near to the nose, the less weight

---

Vergleicht man die bisherige Rumpfbauweise mit der neuen, sind die Verbindungen weicher. Daher ist es gut möglich, dass die nächsten Schwimmer- und Amphibienversionen im neuen Stil erscheinen.

Denken Sie daran, dass Sie in der Nase zwei bis drei Gramm Gewicht einplanen müssen. Die genaue Menge hängt vom Papiergewicht, den zusätzlichen Spänen im Heck/Höhenruder und der Position der Gewichte ab. Je näher an der Nase, desto weniger Gewicht.

The UV-18B of the 98 FTS has been released for download a few minutes ago in ecardmodels!

It's available in 1:72 and 1:100 scale, and 1:33 should be ready in a few days!

Get ready to enjoy a very colorfull Twin Otter with a lot of details, moving propellers and a colorfull camouflage!

---

Die UV-18B des 98 FTS steht seit kurzem bei ecardmodels zum Download bereit!

Sie ist in den Maßstäben 1:72 und 1:100 erhältlich, und 1:33 sollte in wenigen Tagen verfügbar sein!

Freut euch auf eine farbenfrohe Twin Otter mit vielen Details, beweglichen Propellern und einer farbenfrohen Tarnung!

Here some intermedium steps in the construction of the DHC-6 / UV-18B

The 1/72 and 1/100 scale are available in ecardmodels

The 1/33 scale will be available in a few days

Currently I'm working on the liveries of Aurigny and Aeropostal. Aurigny, because somewhen after 1983 I bought a DHC-6 from Matchbox and painted it like this. And Aeropostal, because living in Venezuela is almost a need.

So, enjoy!

...

Hier einige Zwischenschritte beim Bau der DHC-6 / UV-18B.

Die Maßstäbe 1:72 und 1:100 sind in ecardmodels verfügbar.

Der Maßstab 1:33 wird in wenigen Tagen verfügbar sein.

Derzeit arbeite ich an den Lackierungen von Aurigny und Aeropostal. Aurigny, weil ich irgendwann nach 1983 eine DHC-6 bei Matchbox gekauft und so lackiert habe. Und Aeropostal, weil das Leben in Venezuela fast schon eine Notwendigkeit ist.

Also, viel Spaß!

Good news!

The 1/33 version of the 98 FTS has been uploaded to ecardmodels and is avilable now to download!

Same with the 1/72 version of G-BIMW from Aurigny!

So enjoy!

---

Gute Neuigkeiten!

Die 1/33-Version des 98 FTS wurde auf ecardmodels hochgeladen und steht jetzt zum Download bereit!

Dasselbe gilt für die 1/72-Version des G-BIMW von Aurigny!

Viel Spaß!

I uploaded the 1/33 and 1/100 versions of the Aurigny, and I'm working with the Aeropostal ones. I was was planing to do the rear fuselage of the 5 planes with the 5 Ids, but then remembered that the wing have the Id too, so it would become a lot of extra pages.

As I said, I came to know the Twin Otter when I found a Matchbox plastic kit many years ago. I assembled the Aurighny instead of the sky version, and since then I have liked this one. The logo at the side of the engines is the P&W logo, and the lion in the tail is a variant of the english lion. Aurigny is supposed to have Twin Otters again, let's hope they use this paint scheme!

---

Ich habe die 1/33- und 1/100-Versionen der Aurigny hochgeladen und arbeite an denen von Aeropostal. Eigentlich wollte ich den hinteren Rumpf der fünf Flugzeuge mit den fünf IDs gestalten, aber dann fiel mir ein, dass die Flügel auch die ID haben, sodass das viele zusätzliche Seiten ergeben würde.

Wie gesagt, ich lernte die Twin Otter kennen, als ich vor vielen Jahren einen Matchbox-Plastikbausatz fand. Ich baute die Aurigny anstelle der Sky-Version zusammen und mag diese seitdem. Das Logo an der Seite der Triebwerke ist das P&W-Logo, und der Löwe im Heck ist eine Variante des englischen Löwen. Aurigny soll wieder Twin Otters haben, hoffen wir, dass sie dieses Farbschema verwenden!

The venezuelan YV-30C should be finished tomorrow, and with a bit of luck, should be available this weekend.

Meanwhile I started the C-GVKI alias Viking DHC-6-400 Guardian. So far, just the paint and the tail logo are done.

---

Die venezolanische YV-30C sollte morgen fertig sein und mit etwas Glück dieses Wochenende verfügbar sein.

Inzwischen habe ich mit der C-GVKI alias Viking DHC-6-400 Guardian begonnen. Bisher sind nur die Lackierung und das Hecklogo fertig.

Today ecardmodels has released the 1:33 and 1:100 versions of the DHC-6 from Aurigny, and the 1:72 and 1:33 versions of the venezuelan YV-30C from Aeropostal.
An interesting detail, the YV-30C had an UFH boomerang antena and covered wheels.
Enjoy!

---

Heute hat ecardmodels die 1:33- und 1:100-Versionen der DHC-6 von Aurigny sowie die 1:72- und 1:33-Versionen der venezolanischen YV-30C von Aeropostal veröffentlicht.

Ein interessantes Detail: Die YV-30C hatte eine UFH-Bumerang-Antenne und abgedeckte Räder.

Viel Spaß!

The Viking DHC-6-400 Guardian has been finished and should be available in 1/72 and 1/33 next weekend.

This plane, being a demostrator, has a lot of different schemes and has been with wheels and floats

My next repaint, still unfinished.

I find interesting that the name of the company is painted under the door to be recorded when falling!

---

Mein nächstes Repaint, noch unvollendet.

Ich finde es interessant, dass der Firmenname unter die Tür gemalt ist, um beim Herunterfallen aufzuzeichnen!

Wie immer wird es nach Fertigstellung in ecardmodels verfügbar sein.

Ecardmodels has released today the gray version of the Viking DHC-6-400 Guardian in 1/33 and 1/72.
Enjoy!

---

Ecardmodels hat heute die graue Version des Viking DHC-6-400 Guardian in 1/33 und 1/72 veröffentlicht.

Viel Spaß!

Still painting the Skydive Perris Blue, but meanwhile I'm reworking the floats versions using tabs.

The first reworked will be the Harbour Air with the canadian colors, and once finished the upgraded models will replace the original ones.

Remember that is just an improvement in the way the sections are joined, there will be no changes in size or level of detal between the finished models.

If you want to know if the model that you want to download from ecardmodels uses tabs, it will be saying V2.0 and the code on top and right will start with DM25

So, enjoy!

---

Ich male den Skydive noch in Perris Blue, überarbeite aber gleichzeitig die Schwimmerversionen mit Tabs.

Als Erstes werde ich den Harbour Air in den kanadischen Farben überarbeiten. Sobald die überarbeiteten Modelle fertig sind, werden sie die Originale ersetzen.

Denken Sie daran, dass es sich lediglich um eine Verbesserung der Verbindung der Abschnitte handelt. Größe und Detaillierungsgrad der fertigen Modelle werden sich nicht ändern.

Wenn Sie wissen möchten, ob das Modell, das Sie von ecardmodels herunterladen möchten, Tabs verwendet, sehen Sie dort V2.0 und der Code oben rechts beginnt mit DM25.

Viel Spaß!

Assembling the beta-test of the Harbour Air with the maple leaf. Instead of a full model it will be used only to verify that the float assembly and struts haven't had any change due to the new building method.

I finished the beta-test using tabs, and at least with the floats, I couldn't find any difference.

So I have uploaded three reworked models and they should be available from ecardmodels this weekend. Once available, I'll delete the older versions to prevent confusions.

Remember that the only difference between both versions is only a smoother join between the parts.

---

Ich habe den Betatest mit Tabs abgeschlossen und konnte zumindest bei den Floats keinen Unterschied feststellen.

Deshalb habe ich drei überarbeitete Modelle hochgeladen, die dieses Wochenende auf ecardmodels verfügbar sein sollten. Sobald sie verfügbar sind, werde ich die älteren Versionen löschen, um Verwirrungen zu vermeiden.

Denken Sie daran, dass der einzige Unterschied zwischen beiden Versionen ein glatterer Übergang zwischen den Teilen ist.

Ecardmodels has just released four improved versions (easier to build) of my DHC-6 Twin Otters with floats. The original versions will be removed soon.

As always, the models were made the more detailed possible.

The scale is 1/72, but next week they will be available in 1/33 and 1/100

Enjoy!

---

Ecardmodels hat gerade vier verbesserte (einfacher zu bauende) Versionen meiner DHC-6 Twin Otter mit Schwimmern veröffentlicht. Die Originalversionen werden bald entfernt.

Wie immer wurden die Modelle so detailliert wie möglich gestaltet.

Der Maßstab ist 1:72, aber nächste Woche sind sie auch in 1:33 und 1:100 erhältlich.

Viel Spaß!

The Twin Otter "Skydive Perris Blue" 1/72 is finished and will be uploaded to ecardmodels tonight.

1/33 and 1/100 should be uploaded in a few days, same with Harbour Air Mapple Leaf. All of them should be available this weekend.

About the Perris, some interesting details: The shark mouth is hand painted and each side is different. And it says "Perry" under and up the door, so you can see the name when falling.

---

Die Twin Otter „Skydive Perris Blue“ im Maßstab 1:72 ist fertig und wird heute Abend auf ecardmodels hochgeladen.

Die Modelle 1:33 und 1:100 werden in wenigen Tagen hochgeladen, ebenso wie Harbour Air Mapple Leaf. Alle Modelle sollten dieses Wochenende verfügbar sein.

Ein paar interessante Details zur Perris: Das Haifischmaul ist handbemalt und jede Seite ist anders. Unter und über der Tür steht „Perry“, sodass man den Namen beim Fallen sehen kann.

I just found a detail in all my DHC-6 models:

The cockpit needs to make a cut by the lateral windows and glue.

But the cut is not explained.

So I'm including a "scissor" icon in all my new models, and I'll proceed to put them gradually in all previous versions of my models.

So if you have downloaded any of y Twin Otters please look for this detail.

---

Ich habe gerade ein Detail in allen meinen DHC-6-Modellen gefunden:

Das Cockpit muss an den Seitenfenstern einen Schnitt und Kleber aufweisen.

Der Schnitt wird jedoch nicht erklärt.

Deshalb füge ich allen meinen neuen Modellen ein Scherensymbol hinzu und werde es nach und nach auch in allen früheren Versionen meiner Modelle einbauen.

Wenn Sie also eine meiner Twin Otters heruntergeladen haben, achten Sie bitte auf dieses Detail.

Today ecardmodels has published new versions of the Twin Otter in the usual 1:33, 1:72 and 1:100 scales.

So enjoy!

---

Heute hat ecardmodels neue Versionen der Twin Otter in den üblichen Maßstäben 1:33, 1:72 und 1:100 veröffentlicht.

Viel Spaß!

One question: Which Twin Otter would you like me to build/repaint next?