- deutsche Übersetzung -
Aufgrund des Coronavirus hat die polnische Post den internationalen Dienst eingestellt. Aus diesem Grund können wir keine Bestellungen außerhalb Polens versenden. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
Sie können weiterhin Modelle bestellen, diese werden jedoch versendet, sobald der polnische Postdienst wieder aufgenommen wird.
Ihre Bestellung wird abgeschlossen und verpackt und wartet auf den Versand.
Danke für dein Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen, JSC
Danke für die prompte Übersetzung, Franz!
Franz Holzeder - Vielen Dank 
- deutsche Übersetzung -
Es gibt Neuigkeiten. Die Situation ist sehr dynamisch, jeder Tag bringt neue "Überraschungen".
Der Versand nach Deutschland, Tschechien, Slowenien und in die Ukraine wurde wieder aufgenommen. Versand nach Litauen, Lettland, Dänemark, Portugal, Belgien und die Niederlande ist möglich, allerdings nur als Warensendung.
A jak by tak na stronie niemieckiej od razu pisać po niemiecku? Wielu (ja też) zgłosiłoby się do pomocy…
Das ist nur für JSC.
Vielen Dank für Ihr freundliches Angebot
