This website uses cookies. By continuing to use our site you declare your agreement. More Information

Dear visitor, welcome to Kartonbau.de - Alles rund um Papiermodelle, Kartonmodellbau und Bastelbogen. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Annette

Trainee

  • "Annette" is female
  • "Annette" started this thread

Posts: 90

Date of registration: Nov 26th 2005

  • Send private message

1

Friday, December 9th 2005, 3:47pm

Semperoper Dresden / Schreiber / 1:300

Hi,

Mit etwas Zögern: hier ist mein erster Beitrag zum Forum. Ich bin beeindruckt, so viele schöne Modelle und... so viele Männer. Als Anfänger hoffe ich hier eine Menge zu lernen. Letzte Woche fing ich an den Semperoper in Dresden zu bauen. Das Modell ist von Schreiber-Bogen, 1:300.

P.S. Fast noch schwieriger als das Bauen: die Deutsche Sprache! Hab das mal in der Schule gelernt, aber jetzt bemerke ich wie lange her das schon ist. :(

Grüsse aus Groningen (Top of Holland!),
Annette.
Annette has attached the following images:
  • oper1.jpg
  • oper2.jpg
  • oper4.jpg

Leif Ohlsson

Professional

Posts: 1,549

Date of registration: Dec 21st 2004

Occupation: Retired

  • Send private message

2

Friday, December 9th 2005, 5:03pm

... and you can write in English, if that feels more comfortable. If anyone is in dire need of translations, they will scream out loud, whereupon able persons in the team will gracefully (and quickly!) oblige.

Welcome!

Leif
Dankbar für die Gelegenheit auf Englisch schreiben zu dürfen, kann aber Antworten problemlos auf Deutsch lesen.

Jan Hascher

Moderator - DerTranslator

  • "Jan Hascher" is male

Posts: 6,049

Date of registration: Sep 23rd 2004

Occupation: Filtrierer

  • Send private message

3

Friday, December 9th 2005, 5:03pm

Hallo Annette,
herzlich willkommen bei uns. Dein Deutsch ist übrigens besser als mein eigenes :D
Deine Oper sieht schon klasse aus, da würden wir gerne mehr von sehen.
Gruß
Jan
Jeder, der einen Post mit "Ich habe zwar keine Ahnung, aber..." beginnt, möge bitte den Absenden-Button ignorieren.

Annette

Trainee

  • "Annette" is female
  • "Annette" started this thread

Posts: 90

Date of registration: Nov 26th 2005

  • Send private message

4

Friday, December 9th 2005, 5:28pm

Hi guys,

English is fine for me too, but I am not yet so familiar with all the technical words, they're difficult either in German or in English. And because of the majority of the forum-users is German, I'll do my best to write in German. I will get used to it. In the meantime my Opera building is progressing slowly. I had the big parts, and now I'm on to the smaller work... I'll keep you posted.
Up until now papermodeling seemed like a rather lonesome business, but through this forum I feel really stimulated to go on and to do my very best! In fact, today I ordered a dozen of models through the internet. I'm an optimist. :]

Bye, Annette.

Godwin

Konstrukteur - Amateur

  • "Godwin" is male

Posts: 1,174

Date of registration: Jul 6th 2004

Occupation: noch nicht vollständig im Ruhestand

  • Send private message

5

Friday, December 9th 2005, 10:19pm

RE: Semperoper Dresden

Einen schönen Abend Annette,

mein Englisch ist so schlecht (geworden), dass ich in Deutsch schreibe.

Selbst baue ich zwar nicht die Semperoper, habe mich aber am Donnerstag ausführlich mit dem Bausatz beschäftigt. In einer Nachwuchsgruppe von Schülern hat sich ein Junge dieses Modell ausgesucht und zusammen haben wir erst einmal den Bauplan studiert. Da kommt dein Baubericht mit den Bildern gerade recht, denn so werden wir die Oper sicher auch erfolgreich zusammenbauen.

godwin

  • "Hans-Joachim Zimmer" is male

Posts: 616

Date of registration: Jul 31st 2005

Occupation: Graphic-Designer (Rentner)

  • Send private message

6

Saturday, December 10th 2005, 9:32am

RE: Semperoper Dresden

Hoi Annette,
je Duits is best aardig (en je Engels ook)! Je hebt toch een heleboel op school gesnapt en onthouden, het was niet vergeefs! Vind het leuk, dat weer iemand "huisjes" bouwt in plaats van al die bootjes en vliegtuigjes. Doorgaan!
Groetjes uit het Lipperland
Hajo
Ein Leben ohne Kartonmodellbau ist möglich, lohnt aber nicht! (Frei nach Loriot)

Annette

Trainee

  • "Annette" is female
  • "Annette" started this thread

Posts: 90

Date of registration: Nov 26th 2005

  • Send private message

7

Saturday, December 10th 2005, 9:44am

RE: Semperoper Dresden

Hallo Godwin,

Ich freue mich über deine Nachricht! Wenn ich in Schwierigkeiten bin kann ich mich viellicht an dir wenden. Ich bin noch niet so weit mit dem Modell aber ich habe schon bemerkt dass die Teile NICHT immer nach der Reihenfolge der Nummern zusammengebaut werden muss. Für erfahrene Kartonnisten ist dass vielleicht normal, aber ich bin da noch etwas naiv. Dass finde ich überhaupt manchmal schwierig: wass soll man zuerst zusammen kleben? Aber ich hoffe mit Üben viel zu lernen, auf jeden Fall macht es mir unheimlich viel Spass.

Viele Grüsse aus Holland,
Annette.

  • "eskatee" is male
  • "eskatee" has been banned

Posts: 2,888

Date of registration: Mar 12th 2005

  • Send private message

8

Saturday, December 10th 2005, 11:43am

RE: Semperoper Dresden

Hoi Annette,

Zoals je ziet, zit er af-en-toe ook een Pruus tussen die zich in het Nederlands kan roeren. Ik ben benieuwd naar het bouwverslag, lekker veel plaatjes schieten, dat is sowieso makkelijker om het verhaaltje erbij te schrijven de foto's vormen vanzelf een leidraad,

groetjes, Gert uit Amersfoort (maar oorspronkelijk uit Enschede)
Kartonbau.de dein Forum!
Kartonbau.de It's Yours!
Kartonbau.de Jouw Forum!

1 user apart from you is browsing this thread:

1 guests

Social bookmarks