Liebe Mitglieder/-innen,
es freut mich sehr, alle zu unserem 2. KARTONBAU.DE Modellbauwettbewerb einladen zu dürfen. Damit Ihr euch für eine Teilnahme begeistern könnt, stehen drei Wettbewerbsmodelle zur Verfügung von "Einfach" bis "Kompliziert". Der Mutige baut alle drei, was natürlich nicht verboten ist. Starttermin ist der 19. Dezember 2004. Alles Weitere wird dann veröffentlicht sein.
Viele Grüße und "Mitmachen lohnt sich allemal" - herschar
PS. Natürlich gibt es auch diesmal schöne Preise zu gewinnen. Wer einen unverbauten Bogen als Preis zur Verfügung stellen will, wendet sich bitte per PN an mich. Im Voraus schon mal: Danke!
:polish: Drodzy Koledzy i Kolezanki,
Ciesze sie bardzo zapraszajac wszystkich do naszego drugiego z koleji Konkursu 2. KARTONBAU.DE Modellbauwettbewerb . By zachecic do udzialu w Konkursie wyznaczone sa trzy Stopnie trudnosci, od "Latwego" do "Skomplikowanego" Modelu. Odwazni moga naturalnie budowac wszystkie trzy modele -to nie jest zabronione. Ropoczecie konkursu wyznaczone jest na 19 Grudzien 2004. Dalsze informacje beda opublikowane w najblizszym czasie.
Pozdrawiam i " Udzial w konkursie oplaci sie wszystkim " - herschar
:usenglish: Dear Members,
I am happy to invite you to our 2. Cardmodel contest. To encourage you to participate, there are this time three models - from "simple" to "advanced" - available to chose from. If you are brave, you build all three of them - which is allowed of course. Start date is December 19th. Everything else will be posted by then.
Best regards and "Participation pays off" - herschar
