This website uses cookies. By continuing to use our site you declare your agreement. More Information

Dear visitor, welcome to Kartonbau.de - Alles rund um Papiermodelle, Kartonmodellbau und Bastelbogen. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

jerry_bee

Trainee

  • "jerry_bee" started this thread

Posts: 2

Date of registration: May 19th 2005

  • Send private message

1

Monday, August 22nd 2005, 6:34pm

[help] galleas 'Karl und Marie'

hello,

at Koga forum we have started quite unique, I think, project of virtual, modelling studio. our goal is to start from a scratch and build a wooden model of german galleas 'Karl und Marie'. it was a typical german galleas, built ca. 1880 in Bremen, and sailed on Baltic sea.

the first step is to prepare more detailed plans and assembly drawings. so, we are urgently looking for any information about this ship.

for sure, I know ther was an east german magazine 'Modellbau Heute' and in an issue no. 7/1981 there was an article about this ship. maybe anyone have this? it would be really great help...

the next step is to build this model, of course. the more, our goal is to start an on-line course of modelling! and everyone is invited! you have to speak polish, only...

I know, this is a cardboard modelling forum, but the problem of good source plan is common for modellers ;). I hope someone has something in his/her archives!

with regards, jerry_bee

Im Koga-Forum haben wir ein, wie ich denke, ziemlich einzigartiges Projekt gestartet - ein virtuelles Modellbau-Studio. Unser Ziel ist, bei Null zu starten und ein Holzmodell der Deutschen Galeasse "Karl und Marie" zu bauen. Das Schiff war eine typische Deutsche Galeasse, ca. 1880 in Bremen gebaut. Es befuhr die Ostsee.

Der erste Schritt ist, detaillierte Pläne und Bauzeichnungen zu fertigen - daher suchen wir dringend nach Informationen über dieses Schiff.

Ich weiß, das es eine Ostdeutsche Zeitschrift "Modellbau Heute" gab, in deren Ausgabe 7/1981 ein Artikel über dieses Schiff war. Hat vielleicht jemand dieses Heft? Das wäre eine große Hilfe.

Der nächste Schritt ist dann der Bau des Modells. Wir wollen darüberhinaus einen Online-Kurs über Modellbau starten und jeder ist eingeladen. Allerdings müßt ihr Polnisch sprechen...

Ich weiß, dies ist ein Kartonmodellbau-Forum, aber das Problem der Suche nach guten Unterlagen ist das Gleiche bei jeder Art von Modellbau. Ich hoffe jemand hat etwas in ihrem/seinem Archiv.

  • "Herbert" is male

Posts: 3,599

Date of registration: Mar 23rd 2005

  • Send private message

2

Monday, August 22nd 2005, 8:29pm

Hallo jerry bee,
kann Dir da weiterhelfen, hatte in den 1980igern, diese Galeasse in Karton gefertigt. Die verblichene Flagge (rot nicht mehr erkennbar)
zeigt das Alter an

I can help you. I have build this ship from cardboard in the 80's. The faint colors on the flag (it was red) shows the age...
Herbert has attached the following image:
  • Karl Und Marie 004.jpg
Von der BLAUHEI- Werft zuletzt übergeben: Frachtdampfer VORWÄRTS, SS Rotterdam (V), MS Rostock (Typ XD),MS Johan van Oldenbarnevelt, KÜMO 500, FD Rostock, Fracht- Und Lehrschiff Heinrich Heine, MS Stubnitz, Hochseeschlepper Hermes, FD Thälmannpionier, MS Reutershagen, Portalkran mit kleinen Diorama, Seebäderschiff "Königin Luise", Saugbagger NETTY, Frachtdampfer Axeldijk, Z- Trawler, Fischdampfer Rostock, MS Lakonia, MS Breitling
In Arbeit: SS Normandic

  • "Herbert" is male

Posts: 3,599

Date of registration: Mar 23rd 2005

  • Send private message

3

Monday, August 22nd 2005, 8:33pm

Kann Dir folgende Unterlagen bereit stellen:
die Rückseite besagter MBH

I can provide you with these materials:

The back of the "Modellbau Heute"
Herbert has attached the following image:
  • Karl Und Marie 001.jpg
Von der BLAUHEI- Werft zuletzt übergeben: Frachtdampfer VORWÄRTS, SS Rotterdam (V), MS Rostock (Typ XD),MS Johan van Oldenbarnevelt, KÜMO 500, FD Rostock, Fracht- Und Lehrschiff Heinrich Heine, MS Stubnitz, Hochseeschlepper Hermes, FD Thälmannpionier, MS Reutershagen, Portalkran mit kleinen Diorama, Seebäderschiff "Königin Luise", Saugbagger NETTY, Frachtdampfer Axeldijk, Z- Trawler, Fischdampfer Rostock, MS Lakonia, MS Breitling
In Arbeit: SS Normandic

  • "Herbert" is male

Posts: 3,599

Date of registration: Mar 23rd 2005

  • Send private message

4

Monday, August 22nd 2005, 8:34pm

Die Vorderseite des Bauplanes

The front - the plan
Herbert has attached the following image:
  • Karl Und Marie 002.jpg
Von der BLAUHEI- Werft zuletzt übergeben: Frachtdampfer VORWÄRTS, SS Rotterdam (V), MS Rostock (Typ XD),MS Johan van Oldenbarnevelt, KÜMO 500, FD Rostock, Fracht- Und Lehrschiff Heinrich Heine, MS Stubnitz, Hochseeschlepper Hermes, FD Thälmannpionier, MS Reutershagen, Portalkran mit kleinen Diorama, Seebäderschiff "Königin Luise", Saugbagger NETTY, Frachtdampfer Axeldijk, Z- Trawler, Fischdampfer Rostock, MS Lakonia, MS Breitling
In Arbeit: SS Normandic

  • "Herbert" is male

Posts: 3,599

Date of registration: Mar 23rd 2005

  • Send private message

5

Monday, August 22nd 2005, 8:36pm

und die Rückseite,

and the back of the plan
Herbert has attached the following image:
  • Karl Und Marie 003.jpg
Von der BLAUHEI- Werft zuletzt übergeben: Frachtdampfer VORWÄRTS, SS Rotterdam (V), MS Rostock (Typ XD),MS Johan van Oldenbarnevelt, KÜMO 500, FD Rostock, Fracht- Und Lehrschiff Heinrich Heine, MS Stubnitz, Hochseeschlepper Hermes, FD Thälmannpionier, MS Reutershagen, Portalkran mit kleinen Diorama, Seebäderschiff "Königin Luise", Saugbagger NETTY, Frachtdampfer Axeldijk, Z- Trawler, Fischdampfer Rostock, MS Lakonia, MS Breitling
In Arbeit: SS Normandic

  • "Herbert" is male

Posts: 3,599

Date of registration: Mar 23rd 2005

  • Send private message

6

Monday, August 22nd 2005, 8:40pm

Eigentlich alles, was Du brauchst.
Das gesamte Heft habe ich leider nicht mehr, weil ich nur das für mich Interessante aufgehoben habe.
Wenn Du mit den Unterlagen was anfangen kannst, kann ich sie kopieren und Dir zusenden.
Bei Interesse schicke mir bitte eine PN, wohin das Ganze gehen soll.

This should be all you need. Unfortunately, I don't have the complete magazine anymore - I only kept the parts that are interesting to me. If you think you can use the documents I showed, I can copy and send them to you. If you are interested, please send me a PN with your address.
Von der BLAUHEI- Werft zuletzt übergeben: Frachtdampfer VORWÄRTS, SS Rotterdam (V), MS Rostock (Typ XD),MS Johan van Oldenbarnevelt, KÜMO 500, FD Rostock, Fracht- Und Lehrschiff Heinrich Heine, MS Stubnitz, Hochseeschlepper Hermes, FD Thälmannpionier, MS Reutershagen, Portalkran mit kleinen Diorama, Seebäderschiff "Königin Luise", Saugbagger NETTY, Frachtdampfer Axeldijk, Z- Trawler, Fischdampfer Rostock, MS Lakonia, MS Breitling
In Arbeit: SS Normandic

jerry_bee

Trainee

  • "jerry_bee" started this thread

Posts: 2

Date of registration: May 19th 2005

  • Send private message

7

Saturday, September 3rd 2005, 11:31pm

Herbert,
thank you very much! you know, you have helped us a lot! I'm sorry I haven't replied earlier but we have just started our project and we still have a lot to do.
now we have sufficent plans and drawings, but maybe anyone has any pictures or info of the original ship?

with best regards, jerry_bee

1 user apart from you is browsing this thread:

1 guests

Social bookmarks