Exhibition/Ausstellung Soesterberg 2007 Paper Models

A part of the yearly modelling exhibition in the Netherlands is the paper model corner, organised by Jan van den Bor from Bouwplatenbulletin, the quarterly magazine on paper modelling.

The model of ss Rotterdam by Leen Lems turned out to be very successful: 1st Price overall. :prost:

Teil der allgemeine Modellbauausstellung war die Papierecke, organisiert durch Jan van den Bor vom Magazin "Bouwplatenbulletin".

Riesenerfolg hatte das Model vom ss Rotterdam, gebaut von Leen Lems: 1. Preis, verliehen durch den Juroren. :prost:

Een onderdeel van de jaarlijkse Modelbouwmanifestatie wordt gevormd door de kartonmodelbouwhoek, georganiseerd door Jan van den Bor van ons kwartaalblad "Bouwplatenbulletin"

Het model van ss Rotterdam, gebouwd door Leen Lems, werd de 1e Prijs toegekend door de jury, let wel: eerste prijs van de gehele tentoonstelling. :prost:

1. 2CV custommade, following the same principle as cardboard modelling: making out of simple basic technique beautiful things. Folgt auch dem Prinzip "mit einfachen Mitteln tolle Sachen machen"

2. Winner ss Rotterdam from Scaldis

3. 4. The hobby with the best appetite: cardboard modelling. Guten Appetit auf Kartonisch

Starting off with cardboardmodeller-until-the-ends-of-the-world and publisherBen Elfrink means an abundance of variations on the theme.

kartonmodellbau bis ans Ende der Welt, garantiert von Ben Elfrink

kartonmodelbouw tot aan de einden der aarde, lat dat maar aan Ben over

More Elfrink, you can find his website here:
Mehr Elfrink gibt's hier
meer Elfrink vind je hier:

http://home.hccnet.nl/ben.elfrink/

Lots of free downloads were to be seen, all of them assembled by Ben,

Eine Riesenmenge an Downloads hat Ben zusammengebastelt,

Een enorme hoeveelheid aan door Ben gebouwde downloads was er te zien

Please, some more of these, Ben....

going to the dogs...

Auf dem Hund gekommen

honds bejegend

Halfmade models are used to show the elements of construction.

Mit angefangene Modelle lassen sich die Prinzipien der Konstruktion erklären

Aan de hand van halfgebouwde modellen is het mogelijk iets over de constructie te vertellen.

Novelties on the show these prptotype Amsterdam Canal Houses by Jansen Bros. from Naarden, Netherlands.

Prototypen der amsterdamer Grachtenhäuser der Gebr. Jansen aus Naarden, Niederlande.

Primeur waren de prototypes van Amsterdamse grachtenhuizen, vervaardigd door de gebroeders Jansen, Naarden.

Siegfried and Prizewinner ss Rotterdam

Russians

am Roten Flugplatz

In Rusland kent elke schooljongen deze toestellen

Trains, Planes, Automobiles...........

Transportmittel

mat'36 passeert onderstation
Stoomtram van de Rotterdamsche Tramwegmaatschappij
gehuurde Chevrolet voor de kolenhandel

Micromodels......, very accurately built by Bas Poolen from Houten, Netherlands

Micromodels......, sehr präzise gebaut durch Bas Poolen aus Houten, Niederlande

Micromodels.........., gebouwd door Bas Poolen, Houten, Utrecht

Scaled down to 50 percent of its original size: The Castle of Prague, some impressions.
Scaled up by this effort by at least 200 percent: its builder, Bas Poolen 8)

50 prozent runterskaliert: Prager Burcht; hochskaliert durch dieser Leistung mit mindestens 200 prozent, der Erbauer, Bas Poolen 8)

Verkleind met 50 procent, de Praagse Burcht. Door deze prestatie is de bouwer met op zijn minst 200 procent in de achting van de toeschouwers gestegen 8)

..

....