This website uses cookies. By continuing to use our site you declare your agreement. More Information

Dear visitor, welcome to Kartonbau.de - Alles rund um Papiermodelle, Kartonmodellbau und Bastelbogen. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

  • "Henryk" is male
  • "Henryk" started this thread

Posts: 3,779

Date of registration: Sep 28th 2008

Occupation: Arzt

  • Send private message

1

Wednesday, February 1st 2012, 9:55pm

Eisenbahn - Beschriftung von Signalen

Hallo zusammen,
wie ist die deutsche Bezeichnung für diesen Schild? (Foto aus Wikipedia).

Herzlichste Grüße
Henryk

Alle meine Flugzeugmodelle

This post has been edited 1 times, last edit by "Henryk" (Feb 3rd 2012, 1:08pm)


MaFa

Professional

  • "MaFa" is male

Posts: 764

Date of registration: Mar 5th 2007

Occupation: Konstrukteur

  • Send private message

2

Wednesday, February 1st 2012, 10:11pm

Hallo Henryk

das ist ein Gleissperrsignal ...

siehe auch http://open-draw-community.de/odcbb/view…t&sd=a&start=15

da wird das Erklärt und so einiges mehr ... ;)


NeTTe Grüße
Martin
Im Probebau: PU29 ( M 1:25)
Abgeschlossen: Altona V23(als TT-Komplettmodell)
In Vorbereitung: Altona V23(M 1:200)
In der Entwicklung: BR 41 DB/DR/DRG


Link zu meinem OnlineShop Lasermodelle.de

Hi-Torque

Professional

  • "Hi-Torque" is male

Posts: 1,116

Date of registration: Apr 6th 2010

Occupation: Project Manager

  • Send private message

3

Wednesday, February 1st 2012, 10:15pm

Hello Henry,

While MaFa directly answered your question, here is a link to my friend Herr Thomas Nosske's very informative website.

Kind Regards,

Cris

  • "Henryk" is male
  • "Henryk" started this thread

Posts: 3,779

Date of registration: Sep 28th 2008

Occupation: Arzt

  • Send private message

4

Wednesday, February 1st 2012, 10:31pm

Besten Dank Ihr zwei!!! :thumbsup:
Herzlichste Grüße
Henryk

Alle meine Flugzeugmodelle

  • "Henryk" is male
  • "Henryk" started this thread

Posts: 3,779

Date of registration: Sep 28th 2008

Occupation: Arzt

  • Send private message

5

Friday, February 3rd 2012, 1:05pm

Hallo zusammen,
nachdem ich, dank Eurer Hilfe die „richtige Nomenklatur“ herausgefunden habe, möchte ich die eigentliche Frage stellen;
Ein Modellbauer von kartonwork.pl baut gerade die T3 sowie das dazu passende Diorama – er möchte die Lok in Kattowitz-Idaweiche platzieren, da die Lok von dort „stammt“ (Beschriftung). Dazu gehören der Gleissperrsignal und das Hebelspannwerk. Um nicht in Konflikt mit Urheberechen zu kommen habe ich Anhang Fotos von Internet Zeichnungen gemacht.



Und hier seine Frage;
was bedeutet die Beschriftung (rote Pfeile)? Hs – Hauptstrecke?, Haltesignal? W – Weiche? Und die Nummern? Weißt jemand, wie das damals (diesbezüglich :)) in Kattowitz war?
Herzlichste Grüße
Henryk

Alle meine Flugzeugmodelle

This post has been edited 1 times, last edit by "Henryk" (Feb 3rd 2012, 1:43pm)


  • "Kartonchris" is male

Posts: 325

Date of registration: Apr 3rd 2006

  • Send private message

6

Friday, February 3rd 2012, 2:23pm

Hallo Henryk

Das ist ganz einfach zu beantworten, wenn man vom Fach ist. Die Bezeichnungen sind hierbei überall gleich und somit auch in Kattowitz so.
Hier die Antwort auf Deine Fragen:

"Hs" bedeutet = Hauptsperrsignal
"16" bedeutet = nummerische Bezeichnung des Signals, damit man es zuordnen kann.

Meist sind die nummerischen Bezeichnungen an Weichen oder Gleisnummern orientiert. So heißt ein "Hs 16" zB. so, weil es sich im Gleis 16 des Bahnhofs
befindet oder auch weil es ein Deckungssignal zur Weiche 16 ist.

Die Bezeichung auf dem Gewichtsstein für das Hebelspannwerk bedeutet: "W" = Weiche und "6" = nummerische Bezeichnung der Weiche.
Das Gewicht muss dabei nicht unbedingt unmittelbar neben der Weiche stehen. Die Bezeichung "W6" steht hier auch wieder zur eindeutigen Identifizierung
der Gewichtssteins zur Weiche, damit genau ersichtlich ist, welcher Gewichtsstein an welche Weiche hängt.

Falls Du noch weitere Fragen hast, nur zu.

Gruß
Christof (Kartonchris)
Im Bau: "MS Berlin" WHV (Deilmann / Rekonstruktion)
In Planung: Rekonstruktion "MS Europa IV" WHV
Abgeliefert: "Adler Express" , Viermastbark "Passat" , Hadag Hafenfähren Typ 2000 "Altenwerder (III) und Waltershof (II)" , ASD Schlepper "Perfect" , Postschiff MS "Nordlys"

PeeS

Trainee

  • "PeeS" is male

Posts: 24

Date of registration: Jan 30th 2010

  • Send private message

7

Friday, February 3rd 2012, 3:44pm

Hallo Henryk

Christof hat dir schon geantwortet. Von mir ein paar Ergänzungen, vielleicht interessant fürs Diorama.

Wie es damals in Kattowitz war – keine Ahnung.

Was du zeigst ist ein Gleissperrsignal und bedeutet „Halt, Fahrverbot“.
Das steht an Gleisabschlüssen so wie auf dem Foto in deinem ersten Beitrag. Da ist das Gleis zu Ende und das Signal nicht veränderbar und trägt keine Kennzeichnung.

Weiter ist dieses Fahrverbotssignal, ähnlich einem Weichensignal, neben einer aufgelegten Gleissperre (der rote Entgleisungsschuh der auf die Schiene geklappt wird) zu sehen. Auf dem Signal würde zB Gs IV (römisch Zahl) stehen. Das Bedeutet das ist auf diesem Bahnhof die Gleissperre 4.Wird die Gleissperre abgelegt (vom Stellwerk aus oder örtlich bedient) ist der schwarze Balken senkrecht.

Auf dem von dir gezeigten Signal steht Hs 16.
Standort, Bedienung und Bedeutung sind wie ein Hauptsignal. Um Zug- oder Rangierfahrten zu erlauben wird das Signal „Fahrverbot aufgehoben“ gezeigt. Der schwarze Balken ist von links nach rechts steigend. Das Signal wird vom Stellwerk aus bedient. Die Aufschrift bedeutet Hs = Hauptsperrsignal 16 (meist die Nummer des Gleises für die es gilt).

Die Gewichte der Spanngewichte zeigen in Richtung der zu stellenden Signale oder Weichen, aber keine Regel ohne Ausnahme.

Peter

  • "Henryk" is male
  • "Henryk" started this thread

Posts: 3,779

Date of registration: Sep 28th 2008

Occupation: Arzt

  • Send private message

8

Friday, February 3rd 2012, 5:34pm

Tausend Dank!!! :thumbsup:
Herzlichste Grüße
Henryk

Alle meine Flugzeugmodelle

Social bookmarks