Dieselloks im Original, Voith Lokomotivbau