This website uses cookies. By continuing to use our site you declare your agreement. More Information

Dear visitor, welcome to Kartonbau.de - Alles rund um Papiermodelle, Kartonmodellbau und Bastelbogen. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

kopajt

Trainee

  • "kopajt" started this thread

Posts: 32

Date of registration: Feb 21st 2006

  • Send private message

1

Friday, April 6th 2007, 11:02am

Die Baureihe... Pm2

:polish:

Chcialbym zaprezentowac model parowozu Pm2 opracowany w skali 1/25 przez mojego przyjaciela Marcina Kowalskiego.
Jako ze nie znam jezyka niemieckiego prosilbym o przetlumaczenie tresci na jezyk tego forum. Wielkosc zdjec jest tez zbyt duza na opcje forum, tak wiec sa zamieszczone jako klikalne miniaturki.
Tu zas kilka slów napisanych przez niego o tym projekcie.

Jest to lokomotywa pospieszna o ukladzie osi 2-3-1 niemieckiej znormalizowanej serii 03.



Po II wojnie swiatowej PKP przejelo prawdopodobnie 36 egzemplarzy parowozów 03 z których 34 w pazdzierniku 1946 otrzymalo
oznaczenie Pm2 i numery inwentarzowe od 1 do 34. Najwiecej bylo ich w DOKP Gdansk (25 egzemplarzy), DOKP Poznan (8 ) i Wroclaw (1).



Model zaprojektowalem na podstawie niemieckiej dokumentacji zamieszczonej w ksiazce Horsta Troche "Die Baureihe 03", oraz materialów pozyskanych od kolegów modelarzy z Niemiec - vielen danke HARTMUT !. Wykonalem tez pelna dokumentacje fotograficzna (okolo 2000 zdjec) egzemplarza Pm2-34 niszczejacego w Warszawskim Muzeum Kolejnictwa - tam tez wykonane zostalo opomiarowanie i naniesione roznice miedzy polska a niemiecka seria.
Tender 22D44 równiez wykonuje na podstawie niemieckich opracowan uwzgeldniajac polska ingerencje zakladów naprawczych ;-)

Aktualny postep prac montazu projektu prezentuje na fotografiach, zestawy kolowe wykonalem z zywicy ale za "matki" posluzyly mi oczywiscie kartonowe repliki kol opracowane w wycinance. Wykonanie formy jest proste a proces odlewania zapewnia powtarzalnosc i szybkos wykonania samych zestawów.
Opracowalem tez sporo elementów fototrawionych; takich jak ryflowane pomosty, stopnie itp.
Dodatkowo projekt zawiera elementy umozliwiajace wykonanie parowozu BR03 - uklad hamulcowy przedniego wózka, dymnica, lampy, armatura.





Model powstaje powoli z dbaloscia o wierne odwzorowanie detali. Projektowanie wspomagam programem Rhino 3D, gdzie powstaje wirtualna Pm2, a pelna wizualizacja parowozu i jego elementów jasno przedstawia sposób montazu. Program Corel Draw zawiera juz kompletny projekt lokomotywy i tendra, teraz pozostaje tylko sklejenie i pomalowanie modelu.









Fotografie prac badz sukcesywnie prezentowac w miare ich postepu.

Marcin Kowalski

Nizej zdjecia przedstawiajace zestawy klocków hamulcowych i roznych elementow ktore jeszcze nie sa wklejone.


Zas tutaj sa elementy które musialy byc poprawione - tak zwana "sciana placzu" :)



Zdjecia wykonywalem ja - kopajt :)
--
wz.28 und HMS Saumarez - WAK by kopajt ;-)

This post has been edited 1 times, last edit by "kopajt" (Apr 10th 2007, 11:22am)


2

Friday, April 6th 2007, 11:23am

Moin,moin kopajt

gut das ich diese Sprache nicht beherrsche.
Mir fehlen selbst in deutsch die Worte. Einfach nur klasse. =D> =D> =D>

Gruß aus Hamburg

Norbert
Glashaus
G-91 1:200 ruht immer noch
Norberts Modellbauseite

Frank Kelle

Professional

  • "Frank Kelle" is male

Posts: 1,088

Date of registration: Oct 18th 2005

Occupation: Selbstständig

  • Send private message

3

Friday, April 6th 2007, 12:45pm

Hallo und (leider auf Deutsch) Glückwunsch zum schönen Modell!
Für die Modellbahner und Eisenbahninteressierten: die PM2 ist ja die frühere 03.10 der DRG. Ich bin mal auf das Innentriebwerk gespannt, die gekröpfte Achse lässt ja einiges erwarten!

kopajt

Trainee

  • "kopajt" started this thread

Posts: 32

Date of registration: Feb 21st 2006

  • Send private message

4

Friday, April 6th 2007, 1:01pm

Wrzucam pare renderingow przedstawiajacych niektore elementy tego parowozu.
Kolejne informacje beda sie pojawiac sukcesywnie w miare sklejania modelu.
kopajt has attached the following images:
  • Pm2_041.jpg
  • Pm2_040.jpg
  • Pm2_039.jpg
  • Pm2_038.jpg
  • Pm2_037.jpg
--
wz.28 und HMS Saumarez - WAK by kopajt ;-)

kopajt

Trainee

  • "kopajt" started this thread

Posts: 32

Date of registration: Feb 21st 2006

  • Send private message

5

Friday, April 6th 2007, 1:02pm

nastepne zdjecia
kopajt has attached the following images:
  • Pm2_036.jpg
  • Pm2_035.jpg
  • Pm2_034.jpg
  • Pm2_033.jpg
--
wz.28 und HMS Saumarez - WAK by kopajt ;-)

kopajt

Trainee

  • "kopajt" started this thread

Posts: 32

Date of registration: Feb 21st 2006

  • Send private message

6

Tuesday, April 10th 2007, 10:46am

:usenglish:
Some information of this project:

I hereby present steamlocomotive model Pm2 which I designed in 1/25 scale.
It is a german locomotive normalized 03 series, shaft type 2-3-1.
I designed this model based on german documentation from book of Horst Troche "Die Baureihe 03", and materials gained from my german friends - vielen danke HARTMUT!
I also made full photo documentation, around 2000 photos of Pm2-34 from Warsaw Museum of Rail. There I made my measurements and gathered information about diffrences of german from polish version.
Tender 34D44 also made based on german documentation with added info about polish repairs.

Best Regards
Marcin Kowalski

Einige Infos zu diesem Projekt:

Hiermit präsentiere ich die Dampflokomotive PM2, welche ich im Maßstab 1:25 entworfen habe. Es ist eine deutsche Lokomotive der Baureihe 03, mit 2-3-1 Achsanordnung. Ich habe das Modell auf Grundlage der Dokumentation in Horst Troches Buch "Die Baureihe 03" und UNterlagen von deutschen Freunden entworfen - Vielen Dank Hartmut!
Ich habe auch eine komplette Fotodokumentation gemacht, etwa 2000 Bilder der PM2-34 im Warschauer Eisenbahn-Museum. Dort habe ich auch Messungen gemacht und einige Informationen über die Unterschiede der polnischen und deutschen Version gesammelt. Der Tender 34D44 wurde ebenfalls auf Basis der deutschen Dokumentation gemacht mit zusätzlichen Infos über die polnischen Reparaturen.
--
wz.28 und HMS Saumarez - WAK by kopajt ;-)

This post has been edited 1 times, last edit by "kopajt" (Apr 10th 2007, 11:24am)


Hartmut Riedemann

Intermediate

  • "Hartmut Riedemann" is male
  • "Hartmut Riedemann" has been banned

Posts: 335

Date of registration: Feb 4th 2005

Occupation: kfm. Angestellter

  • Send private message

7

Tuesday, April 10th 2007, 12:14pm

Hello Marcin,

oh! By what I can see here, my help worked wonders ;)

In my eyes your outstanding work is a wonder! Very very well done! I like to see more pictures especially of the full colored model.

@Frank Kelle
Die Pm2 ist die BR 03, also die zweizylindrige Variante. Die BR 03.10 (drei Zylinder, Stromlinienverkleidung) lief in Polen als Pm3.

Best regards
Hartmut

Frank Kelle

Professional

  • "Frank Kelle" is male

Posts: 1,088

Date of registration: Oct 18th 2005

Occupation: Selbstständig

  • Send private message

8

Tuesday, April 10th 2007, 1:28pm

@Hartmut: Sorry, Du hast recht. Ich hatte jetzt nur die ziemlich verfallene Maschine mit den Resten der Stromlinie im Kopf, die in Polen noch steht. Danke für den Hinweis! Hätte nur mal im Bücherarchiv nachschauen müssen..

Hartmut Riedemann

Intermediate

  • "Hartmut Riedemann" is male
  • "Hartmut Riedemann" has been banned

Posts: 335

Date of registration: Feb 4th 2005

Occupation: kfm. Angestellter

  • Send private message

9

Thursday, April 12th 2007, 8:35am

Frage an die Moderatoren . . .

Moin,

mich interessiert sehr, was Marcin zu seinen Bildern im Text noch gesagt hat. Ist es möglich, dass wir hier noch eine Übersetzung bekommen können - bitte?

Beste Grüße
Hartmut

  • "gustibastler" is male

Posts: 1,702

Date of registration: Nov 1st 2005

Occupation: angestelt

  • Send private message

10

Thursday, April 12th 2007, 7:50pm

Die Baureihe... Pm2

Sorry Jörg

Es gibt noch Menschen auf dem Planeten die nur ihre Muttersprache können.

Also wenn es möglich ist bitte Übersetzen

Jan Hascher

Moderator - DerTranslator

  • "Jan Hascher" is male

Posts: 6,046

Date of registration: Sep 23rd 2004

Occupation: Filtrierer

  • Send private message

11

Thursday, April 12th 2007, 8:07pm

Momentchen...
Jeder, der einen Post mit "Ich habe zwar keine Ahnung, aber..." beginnt, möge bitte den Absenden-Button ignorieren.

Jan Hascher

Moderator - DerTranslator

  • "Jan Hascher" is male

Posts: 6,046

Date of registration: Sep 23rd 2004

Occupation: Filtrierer

  • Send private message

12

Thursday, April 12th 2007, 8:13pm

So, nu...
Jeder, der einen Post mit "Ich habe zwar keine Ahnung, aber..." beginnt, möge bitte den Absenden-Button ignorieren.

Marc

Professional

  • "Marc" is male

Posts: 930

Date of registration: Dec 26th 2004

  • Send private message

13

Saturday, May 31st 2008, 8:32am

RE: Die Baureihe... Pm2

Hallo zusammen,

hat jemand eine Ahnung, was aus dieser Hübschen geworden ist? Ich hab mal bei www.papermodels.pl "ge-szukaj-d" 8), bin aber nicht fündig geworden...

G&D

Marc

Wanni

Sage

  • "Wanni" is male

Posts: 5,051

Date of registration: Apr 13th 2006

  • Send private message

14

Saturday, May 31st 2008, 10:00am

RE: Die Baureihe... Pm2

Moin,

als nächstes Modell von Angraf angekündigt ist die Pm3.
Die Pm2 soll kurz danach folgen...

Naja, angekündigt bei Angraf heisst jetzt nicht unbedingt sooo viel... :rolleyes:
Wanni has attached the following image:
  • Pm3.jpg

  • "Robert Hoffmann" is male

Posts: 5,578

Date of registration: Oct 19th 2005

  • Send private message

15

Saturday, May 31st 2008, 10:16am

Hi Wanni,
ich habe da ein Problem: die Seite von paper-hobby.com wird bei mir in deutsch angezeigt und hat keinen Inhalt ?(, muss also um überhaupt die Produkte anzusehen, ein Login erfolgen? und wie funktioniert der? Bisher steht da zwar ein Button"Anmelden", der funktioniert aber anscheinend nur bei schon angemeldeten Personen ?( )
Ansonsten ist nicht nur die Ankündigung der Pm 2 und 3 ein HAmmer , auch der Anhänger zum FAMO scheint endlich zu kommen, jippiiee


Gruß Robi
Jean Luc Picard ( USS Enterprise): Die Summe der Intelligenz auf dem Planeten bleibt immer gleich, nur die Bevölkerung wächst.

Wanni

Sage

  • "Wanni" is male

Posts: 5,051

Date of registration: Apr 13th 2006

  • Send private message

16

Saturday, May 31st 2008, 10:21am

Moin Robi,

neeeeeee, gaaanz einfach: Du musst auf polnische Sprache umstellen. :D

Dazu einfach bei Währung (rechte Seite)die polnische Flagge anklicken und schon öffnet die Seite sich in voller Pracht.

Übrigens: bei Konradus gibt es noch weitere Vorberichte über beide Lok`s 8)
Wanni has attached the following image:
  • pm2.jpg

This post has been edited 2 times, last edit by "Wanni" (May 31st 2008, 10:28am)


Marc

Professional

  • "Marc" is male

Posts: 930

Date of registration: Dec 26th 2004

  • Send private message

17

Saturday, May 31st 2008, 10:42am

RE: Die Baureihe... Pm2

Quoted

Original von Wanni
... als nächstes Modell von Angraf angekündigt ist die Pm3...


Na toll... ohne "Höschen"... Wer will denn sowas? :gaga:

@ Wanni: Kannst Du bitte mal die Links zu den Berichten einstellen? Ich finde die Suchfunktion nicht.

This post has been edited 1 times, last edit by "Marc" (May 31st 2008, 10:47am)


Wanni

Sage

  • "Wanni" is male

Posts: 5,051

Date of registration: Apr 13th 2006

  • Send private message

18

Saturday, May 31st 2008, 12:19pm

RE: Die Baureihe... Pm2

Hallo Marc,

ich die Links extra nicht eingestellt, so von wegen der Rechtslage <Verlinkung auf andere Seiten mit eventuell vorhandenen alten Runenzeichen>.

Du müsstest aufs Bild klicken und di gut sichtbaren Links selber kopieren und in Deinen Browser einkopieren......

Sorry.. :rolleyes:

Wanni :)

P.S.: MORGEN GEHT`S LOS!! DER 6.KBW!! ...AUCH MIT LOKOMOTIVEN... ;)

  • "Robert Hoffmann" is male

Posts: 5,578

Date of registration: Oct 19th 2005

  • Send private message

19

Saturday, May 31st 2008, 12:39pm

RE: Die Baureihe... Pm2

Quoted

Original von Marc
[Na toll... ohne "Höschen"... Wer will denn sowas? :gaga:



ganz meine Meinung , Marc,
sieht reichlich verhunzt aus, man hätte die Schürze ruhig mitkonstruieren können.

Gruß Robi
Jean Luc Picard ( USS Enterprise): Die Summe der Intelligenz auf dem Planeten bleibt immer gleich, nur die Bevölkerung wächst.

Marc

Professional

  • "Marc" is male

Posts: 930

Date of registration: Dec 26th 2004

  • Send private message

20

Saturday, May 31st 2008, 5:04pm

RE: Die Baureihe... Pm2

@ Wanni: Nee, das hast Du jetzt zu streng ausgelegt und im Zweifelsfall - trifft ja Eisenbahner zum Glück nicht so oft - schreibt man einem Admin, ob er den Link mal eben prüft...

@ Robi: Es müsste einen Add-On geben...

Und hier die Modelle, um die es geht: Die stromlinienverkleidete Pm3 (deutsche BR 03.10) mit freigelegtem Triebwerk...

http://www.konradus.com/forum/read.php?f…86#reply_139998

und die Pm2 (deutsche BR 03), allerdings schon mit den polnischen "Blumenkübeln" auf der Pufferbohle:

http://www.konradus.com/forum/read.php?f…26#reply_141473

Naja, sehen wir es positiv: immerhin Modelle von Vorbildern deutschen Ursprungs...

G&D

Marc

Wanni

Sage

  • "Wanni" is male

Posts: 5,051

Date of registration: Apr 13th 2006

  • Send private message

21

Saturday, May 31st 2008, 5:40pm

Auch gut

AH JA! ;)

Vielleicht gibt es ja mal irgendwann von den Wandtkes noch ne deutsche E-Lok??

Ne E-18/118???? =)

Sind aber auch verteufelt verführerische Modelle, aber auch... :tongue:

Marc

Professional

  • "Marc" is male

Posts: 930

Date of registration: Dec 26th 2004

  • Send private message

22

Saturday, May 31st 2008, 10:20pm

RE: Auch gut

@ Wanni: Ich denke das wird nichts werden: Die E 18 war weder Beute- noch Reparationslok in Polen, so dass die gewohnte Klientel fehlt...

Aber die E-Altbauloks E 44, 44.5, 93 und 94 mit ihren angerundeten Vorbauten wären sicher gut umzusetzen. Zuvorderst fände ich es aber schön, wenn es für die polnischen Modelle deutschen Ursprungs Add-on-Bausätze gäbe, um die deutsche Ursprungslok zu bauen.

Wobei ich fast fürchte, wenn mal eine deutsche E-Lok die Kartonbau-Weihen erhielte, ausgerechnet die "Blaue Mauritus" heraus käme... *duck-und-weg*

G&D

Marc

Thomas65

Intermediate

  • "Thomas65" is male

Posts: 513

Date of registration: Sep 30th 2007

  • Send private message

23

Monday, November 10th 2008, 8:22pm

RE: Die Baureihe... Pm2

Gruß Thomas

-----------------------------------------

Fertig : Hubsteiger - Autokran - Radlader - Trecker
In der Mache: Kranpanzer

  • "modellschiff" is male

Posts: 12,159

Date of registration: Dec 20th 2006

Occupation: Pensionär

  • Send private message

24

Tuesday, November 11th 2008, 9:41am

RE: Die Baureihe... Pm2

hallo Kartonfreunde,
was da kopajt hinlegt gefällt mir sehr gut. Das wird bestimmt eine hervorragende Lokomotive.

mit vielen Grüßen

modellschiff

1 user apart from you is browsing this thread:

1 guests

Social bookmarks