-
Teilnahmebedingung
Jedes registrierte Mitglied von kartonbau.de darf am 3. Kartonmodellbau Wettbewerb teilnehmen. Die Teilnahme ist kostenlos. Jeder Teilnehmer verpflichtet sich, keine Bilder oder Beiträge, die den Baufortschritt seines Modells dokumentieren, vor Abschluss des Wettbewerbs zu veröffentlichen. Verstösst ein Teilnehmer gegen diese Regel, wird er disqualifiziert. -
Modellkategorien
Dieser Wettbewerb ist in drei Kategorien unterteilt. Es steht jedem Teilnehmer frei, für welche Kategorie er sich entscheidet. Natürlich darf er auch mehrere Modelle - aus verschiedenen Kategorien - abgeben. Damit sichergestellt ist, dass das Modell für den Wettbewerb gebaut wurde, muss jeder Teilnehmer ein Bild des angefangenen Modells "schiessen". Auf dem Modell muss das Wort kartonbau.de geschrieben stehen und auf dem Belegfoto erkennbar sein.Kategorie "Purist"
Das Downloadmodell, bzw. der Baubogen, wird so verbaut, wie er ist. D.h., es werden weder die Kanten gefärbt, noch wird das Modell bemalt oder sonst wie verbessert. Erlaubt sind nur die Zusätze, die im Bogen aus techn. Hinsicht notwendig sind, so z.B. Holzstäbchen oder Drähte. Verboten sind Klarsichtfolien, Ätzteile, lasergeschnittene Zusätze oder sonstige Ergänzungen.
Kategorie "Kartonist"
Das Downloadmodell, bzw. der Baubogen, wird so verbaut, wie er ist; allerdings dürfen Kanten gefärbt werden und auch Zusätze wie Klarsichtfolien, Ätzteile oder lasergeschnittene Zusätze sind erlaubt. Eine Komplettbemalung oder technische Erweiterungen sind nicht zugelassen.
Kategorie "No Limits"
Das Downloadmodell, bzw. der Baubogen, kann verbaut werden, wie man es mag und kann. Es gibt keinerlei Vorgaben oder Einschränkungen in der Art der Ausführung oder der verwendeten zusätzlichen Materialien. -
Einsendeschluss
Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2005, 23:59 Uhr. Jeder Teilnehmer muß bis zu diesem Zeitpunkt vier Bilder + ein Belegfoto pro gebautem Modell an die E-Mail Adresse murban@urban-itc.de gesandt haben und eine PN an "Michael Urban" senden, in der der Teilnehmer den Bilderversand mitteilt. Maximale Auflösung pro Bild 640x640 Pixel. Maximale Dateigröße je Bild 200 kByte. -
Bewertung
Die Bewertung erfolgt durch alle Mitglieder von kartonbau.de. Zu diesem Zweck werden alle Modelle neutral als "Modell A - Z" vorgestellt und können von den Mitgliedern bewertet werden. Jede Kategorie wird getrennt bewertet und ist mit den Plätzen 1, 2 und 3 versehen. Die Abstimmung erfolgt per Umfrage. -
Preise
Ein dickes Danke an die Spender. Die Preise werden in den nächsten Tagen veröffentlicht. -
Starttermin des Wettbewerbs
Starttermin ist der 13. Juli 2005. Natürlich kann man auch jederzeit nachträglich einsteigen.
:polish:
-
Warunki uczestnictwa
Kazdy zarejestrowany czlonek forum moze brac udzial w 3. kartonowym konkursie. Konkurs jest bezplatny. Kazdy, kto bierze w konkursie udzial, zobowiazuje sie przed koncem konkursu nie opublikowania zdjec i tekstow z budowy modelu. Kazdy kto nie tego nie przestrzega, bedzie zdyskwalifikowany. -
Kategorie modeli
Konkurs jest podzielony na trzy podkategorie. Kazdy, kto bierze w konkursie udzial, moze wybrac dowolna kategorie. Oczywiscie moze rowniez budowac wiecej modeli w roznych kategoriach. Podczas budowy prosimy o zrobiene zdjecia poczatkowego modelu, ktore bedzie rowniez przeslane na nasze forum. Na modelu powinien byc zrobiony napis "kartonbau.de", ktory bedzie widoczny na zdjeciu modelu od poczatkowej fazy budowy.Kategoria "Purist"
Model kartonowy bedzie tak budowany jak jest zaprojektowany. Kanty papieru nie beda retuszowane i model zostanie w swoich pierwotnych kolorach. Inne zmiany modelu nie sa dopuszczone. Dozwolone jest tylko uzywanie dodatkowych czesci, ktore sa opisane w modelu np. drut metalowy. Nie wolno uzywac foli , wytrawionych czesi i czesci wycietych laserem.
Kategoria "Kartonist" (kartonista)
Model kartonowy bedzie tak budowany jak jest zaprojektowany. Model nie moze byc malowany. Dozwolone sa czesci z foli, czesci wytrawione albo wyciete laserem. Modelu nie wolno ulepszac technicznie dodoatkowymi czesciami.
Kategoria "No Limits" (bez limitu)
Model kartonowy moze byc budowany bez ograniczen. Nie ma zadnych zastrzezen do dodatkowych ulepszen itp. -
Termin konkursu
Gotowe modele prosimy najpozniej do dnia 23. grudnia 2005 o godz 23.59. wyslac na adres internetowy murban@urban-itc.de . Prosimy rownoczesnie wyslac PN do "Michael Urban" z potwierdzeniem wyslania zdjec modeli. Prosimy wyslac po cztery zdjecia zbudowanego modelu plus zdjecie poczatkowe z napisem " kartonbau.de " Maxymalna wielkosc zdjeca wynosi 640 X 640 pikseli i wielkosc max. 200 kBajtow. -
Ocena modeli
Modele beda oceniane przez wszystkich czlonkow naszego forum. Modele beda przedstawione neutralnie w kategori A do Z . Kazda kategoria bedzie osobno oceniana i orzyma zajete miejsca 1,2, do 3. -
Nagrody
Nagrody bede zbierane i ogloszone beda na forum przed startem konkursu. -
Termin startu konkursu
Konkursu rozpoczyna sie od 13. Lipca 2005, Oczywiscie mozna po tym terminie rowniez brac udzial w konkursie
:usenglish:
-
Participation
Any registered member of kartonbau.de is eligible to participate in the 3rd card model contest. Participation is free. It is not allowed to post and articles or images that document the progress of the build before the end of the contest. Violation of this rule results in disqualification. -
Categories
The contest is divided into three categories. Each participant can chose freely in which category he wants to enter. Of course, it is also allowed to enter multiple models in different categories. To ensure that the model was specifically built for this contest, each participant is required to make a picture of the partly finished model. On this photo, the label "kartonbau.de" must be written on some internal part of the model that will later be invisible. The label must be recognizable on the photo.Category "Purist"
The printed or downloadable kit must be built as is. No edge coloring, painting or other additions are allowed. Only parts of the kit or additions that are technically necessary are allowed (pieces of wire, wooden rods,...) No clear foil, photoetched parts, lasercut parts or other addons are allowed.
Category "Kartonist" (card modeler)
The printed or downloadable kit must be built as is, but coloring of edges is allowed. Also allowed are addons like clear foil, photoetched parts or lasercut parts. Completely painting the model or making any technical additions are not allowed.
Category "No Limits"
The printed or downloadable kit can be built to the participants liking. There are no restrictions as to which parts or addons can be used or which alterations can be made to the kit. -
End of contest
Each participant must send 4 images of the built model to the email address murban@urban-itc.de by December 23rd 2005, 11:59pm (forum time!). Also you need to send a PN to "Michael Urban" to announce your entry. Maximal size of the images is 640x640 pixel, max. filesize 200kB per image. -
Judging
The judging will be made by all members of kartonbau.de . For this purpose, all entries will be presented anonymously as "Model A - Z". Each category will be judged separately and there are prices for places 1 -3. The judging will be done via poll. -
Prizes
The prizes are collected before the start of the contest. The will be announced before the contest starts. -
Start of contest
The contest starts on July 13th, 2005. Of course you could also start to build later...