Moin Axel,
ich bin des Spanischens auch nicht so mächtig
und komme kaum über "Doz cervezas por farvor" hinaus :prost:,
aber so wie es aussieht, musst du dich zunächst registrieren.
Dazu musst Du auf "registrese" klicken.
Dort findest Du die condiziones. 8)
Die "Terms und conditions" gut durchlesen und wenn Du einverstanden bist
bestätigen 
Wenn ich das jetzt richtig verstehe:
"Estoy de acuerdo con estos términos y condiciones y tengo más de o exactamente 13 de edad":
Wenn du über 13 bist und die Bedingungen akzepierst, dann dort drauf klicken.
"Estoy de acuerdo con estos términos y condiciones y tengo menos de 13 años de edad" für diejenigen, die unter 13 sind....
Ist man in Spanien mit 13 schon volljährig? 
Gut, jedenfalls kommst du dann auf Dein anzulegendes Profil (perfil).
Nombre de usario dürfte klar sein, oder? (User Name)
Direccion de email auch, nicht wahr?
contraseña: Passwort
Confirmar nueva contraseña: Passwort bestätigen.
Das darunter dürfte wieder weitgehend klar sein, dürften aber eh freiwillige Angaben sein.
Tja, ganz zum Schluss noch auf enviar klicken, und dann dürftest Du schon drin sein.
Wie's dann weitergeht, müsstest Du mal schauen.
Viel Glück!
Torben
