Posts by heribert

  • Schwimmwagen Kfz 69 - EDW, Modelik, 1:25 - FERTIG!

    Hallo Josef,


    GrundGütiger... Josef, was trägt Dich?


    Unglaublich... aber was Du da baust ist wirklich "etwas" sehr besonderes!


    Was ist Deine Quelle?


    Bisher habe ich nur zwei Herren, dieser aussergewöhnlichen Liga, bewundern dürfen, die im Stande waren/sind derart zu bauen. Sherman (sein Realname fällt mir nicht ein) und Peter Schulz.


    Hut ab vor Eurem Wollen und Sein.


    Was trägt "Euch"?


    Gene, Erziehung oder der eigene Ehrgeiz?


    Wenn ich sehe, was "ihr" in so "kurzer" Zeit "erschafft"...


    Mein Vater schärfte mir immer ein, dass ich nichts kann. Aber auch rein gar nichts. Sodass für mich jedes Rollen eines jedweden winzigen Kartonröhrchens, jedes Färben, jedes Schneiden und jedes Taxieren einem Schlagaustausch gleich kommt, erstarren lässt und mich handwerklich besinnen ermahnt....


    Hmmm... letztendlich gegen meinen Vater, der mir eh' keine Lorbeeren lässt... :D



    GodBlessYou
    heribert

  • Vom Negativ zum Kartonmodell ?

    Hallo Herr Räuber Schackel ;)...


    da brauchst Du nicht betrübt sein... denn es ist ganz einfach illegal. Da musst Du Dir nicht selbst Räubertum unterstellen.
    Sollen wir sagen: Ja mach nur und dann flattert Dir - und wem sonst auch immer - eine Abmahnung zu? Die dann echt teuer ist!


    Also kauf Dir was neues und baue was neues. Raritäten sind nur solange Raritäten als das sie Originale sind und die hast Du ja eingetauscht. Jetzt sind es nur noch illegale Kopien und keine wertvollen Raritäten....


    Viele Grüße
    heribert


    BTW. Natürlich kaufe ich alles was ich habe, woher sollte ich es sonst nehmen... auf der Straße habe ich noch nix gefunden... Obwohl... als Kind habe ich mal einen 50 DM Schein gefunden und den habe ich an die suchende Oma zurückgegeben... :D

  • Vom Negativ zum Kartonmodell ?

    Hallo Roland,


    Quote

    Allerdings ließ ich alles auf Fotonegativ kopieren.


    Damals hattest Du echt eine coole Idee Deine "billigen" Orginale in "teure" Raubkopien zu "veredeln".... :D


    Wenn ich mir vorstelle jemand fotographiert mir jede Seite meiner gesammelten Modellbaubögen ab, denn ich sogar noch dafür bezahle..... das würde wirklich teuer werden. 8)


    Wie Michael es schon schrieb: Nun ist neukaufen angesagt...


    Dafür hast Du aber nun auch viele schöne Negative... Die darf man doch ansehen, ohne das dieser Vorgang illegal ist, oder ?? ?(:D


    Viele Grüße
    heribert

  • Leuchtlupe oder Stirnbandlupe?

    Hallo,


    dieses Thema ist genau meine "Kragenweite"...


    Vor gut drei Jahren habe ich mir die MagEye zugelegt. Seither ist sie mir wirklich ein guter Freund geworden (obgleich man sich schon fragen kann, und auch sollte, ob ein klärender Blick tatsächlich so wichtig ist...).


    Jeder Schnitt sitzt nun auch im Winkel korrekt dort, wo man ihn vermuten und plazieren würde.


    Aber was ist der Mensch, wenn er nicht Mensch wäre. So bin ich nun leider auch gestrickt... :)


    Gut vor einem Jahr habe ich mir meine Sehstärke, oder war's gar meine Sehschwäche, mit einer sündhaft teueren Gleitsichtbrille aufwerten lassen. Es war berauschend...


    GottSeiDank schnitzte ich an diesem Tag weder an einem Stück Karton noch an irgendwas anderem rum... :D


    Nach ein paar Tagen hatte ich mich (oder: Mein "Rest"hirn hatte sich) an diesen teils nebulösen Umstande gewöhnt und dann sogar ganz schnell erkannt, dass der Karton noch "schärfer" geschnitten werden kann, als er und ich es je für möglich erahnt hatten.


    Toll soweit....


    Aber... Ja, auch hier gibt es ein QED (kein Amateurfunkcode aus der Q-Gruppe): Es wird eigentlich nicht ein mehr was man sieht, sondern es wird ein weniger was man erkennt.


    Meine (Augen-)Muskeln sind seither "verwöhnt" und so erkennt mein brillenloser Blick nur noch meine geliebte Frau und unsere Kinder.. :D
    ... nicht gar sooo schlimm, aber es wird dem immer ähnlicher.


    Man sieht wirklich mehr... schärfer... und "ein gewaltiges Stück geiler mehr?"... ABER "das eine mehr" ist auf jedenfall "das andere weniger".


    Daher empfehle ich
    A) für den Anfang das eigene Augenlicht, es ist soooo viel
    B) dann die MagEye (es gibt kein zurück), denn sie ist wirklich mehr
    C) dann die ergänzende Brille (es gibt kein zurück), das verliebte WOW
    D) dann die ergänzende Gleitsichtbrille (es gibt kein zurück), es ist der letzte Kick
    E) dann... jede erdenkliche Kombination und ein ganz dickes Vertrauen in die Ophthalmologie und deren Gelehrten.. :)


    Viele Grüße
    heribert


    PS. Eine Kopie ist nur eine Kopie. Ein Orginal ist die Quelle der Kopie, oder deren inverses Vorbild.

  • ROMA 1:200 von GPM

    Hallo Peter,


    nun ist der Hintere doch tiefer als der Vordere. Oder? ?( ?( ?( ?( ?( ?( ?( ?(
    Ab wieviel Prozent ist der dann falsch... oder anders welche geeignete prozentuale Toleranz schlägst Du vor, die man annehmen darf, um festzustellen, wann man was falsch nachbaut? ;( ;( ;( ;( ;( ;( ;( ;( ;( ;(


    Kartonmodellbau soll doch in erster Linie Spaß machen :D :D :D :D :D :D und einem nicht dazu verpflichten sich erst einmal Lektüre im Wert :] :] von mehreren hundert Euro zu besorgen, damit man dann klar nachweisen kann, das man im ProMill-Bereich ;);) ;) ;) ;)arbeitet oder?


    Viele Grüße und war nur Spass =) =) =) =) =)
    heribert

  • 3. Ausgabe TransAtlantik Papermodel Magazin

    Danke Michael,


    Deinem Wunsch schliesse ich mich gerne an!


    Wir sind die Kartonisten!


    Zur Not klebe ich alle Seiten meiner Tageszeitung zusammen... Zum "totalen" Verdruss meiner besseren Hälfte! :)


    Sollte ich morgen das Sprachrohr von KRIDL oder BLADI sein: Bitte erschlagt mich (nicht 8) ).


    Viele Grüße
    heribert

  • 3. Ausgabe TransAtlantik Papermodel Magazin

    Hallo Ralf, Gert und Michael,


    das lässt auch nicht nur den Kopf meines braven Wackeldackel's beben.... Aber getreu dem Moto "same procedure as every year" strahle auch ich vor mich hin... 8)


    Da ich mich dem "Pack"-Eis zurechne macht es um so mehr Spass... ;)
    Falsch machen nur die einen was, andere tragen das Schild des Tausendfüsslers Hieronimus vor sich...


    heribert

  • Messe Sinsheim 2006

    Hallo MichiK,


    dass ist kein Mostrich, sondern der Kopf des Nagels.


    Berufsbedingt habe ich schon selbst verschiedensten Messeauftritten beigewohnt. Sei es Hannover-Messe, CeBit, Systems und Co. Aber ich war dort nicht aus uneigennütziger Leidenschaft, sondern trat/trete dort wohlkalkuliert auf.


    Der einfache Besucher.. ich
    Als ich letztes Jahr in Dresden auf der Spiel&Spass (oder wie diese Messe auch immer heisst) war, sah der "kartonistische Auftritt" sicherlich nicht "besser" aus, als sonst auf einer anderen Messe.
    Was aber gerade diese Stände von den anderen abhob, war eben genau das, dass man hier zusehen konnte, wie "einfach" und "still" man diese Kunstwerke erschaffen kann - da will man nicht stören. Warum? Weil man vielleicht erstaunt ist, dass es sowas gibt. Da braucht man keine techn. Auskünfte, keinen Berater, keine Einführung, nix....
    Da sieht man einfach nur zu und versteht... komisch... so wie bei uns in den Bleikristallwerken, wenn dort ein Meister seine glühendheisse Skulptur blässt, zieht und windet...


    Der kartonistische Aussteller
    Seiner besseren Hälfte klar zu machen, dass nun wieder eine Messe ansteht, an der man nur aus Idealismus und Freude am Karton mitmacht, ist eine Sache. Das man dazu noch die Urlaubs-/Haushaltskasse für das richtige Equipment plündern soll, das ist die andere. Warum um alles in der Welt soll nun ein Kartonist, die Arbeit der Verleger machen? Wenn ein Verleger was von einem Kartonisten will, dann soll er ihn um Mitarbeit bitten. Denn Geld verdient nur einer damit und das ist sicher nicht der Endkunde, sprich Kartonist...


    Viele Grüße
    heribert

  • Messe Sinsheim 2006

    Hallo liebe Messebesucher und -berichterstatter,


    erstmal ein riesen Danke für die vielen tollen Bilder. Es könnten sicher mehr sein und es würde auch nicht schaden. Wenn ich zum Beispiel die Bilder der Kriegslok ansehe, dann bin ich mir sicher dass sich Logan darüber sehr gefreut hätte, bevor er anfing den Bauplan zu komplettieren... ;)


    Detailbilder eines fertigen Schwergewichts können gar nicht genug vorhanden sein... =D> und Schwergewichte gab es dort anscheinend reichlich zu bestaunen!


    Viele Grüße
    heribert


    PS. Was nun mancher Gewerbetreibender über den Rest der Kartonwelt denkt ist auch nicht weiter wichtig, denn wie schon ganz trefflich bemerkt wurde: Wer es besser kann, sollte es auch tun.
    Sich hinstellen und mit dem Finger auf unermüdliche Streiter zu zeigen, dass hat selbst mein mittlerweile 9 jähriger Sohn nicht mehr drauf. Aber was soll's, ich finde da hat man als Leser von derlei "Krampf" mal wieder was zu ordentliches zum Lachen bekommen..... =)

  • Sturmgeschütz IV (SdKfz 163) / Modelik / 1:25 (fertig)

    Hallo Daniel,


    dreht sich Dein Disaster um den "kleinen" Spalt an der Knickstelle?


    Da kannst Du nun zwei (drei) Dinge tun:


    a) Du trennst die abdeckende Planke (die den Spalt erzeugt) mit Hilfe eines sehr scharfen Skapells ab, richtest sie neu aus und verklebst sie neu....


    b) Du nimmst Füllstoff (verdünnter Weisskleber mit Farbe vermischt) und kaschierst den Spalt


    c) Du wartest noch ein/zwei Tage und überlegst Dir, ob Dir a) oder b) besser gefällt...


    Eines verspreche ich Dir: Wenn Du alles in Ruhe, ohne Hast und schön entspannt angehst, dann wirst Du sehen, dass es wunderbar klappte und die Erde immer noch eine Kugel ist....


    Viele Grüße und Du hast recht die Luke ist genial gelungen
    heribert

  • "Oslyabya" / Digital Navy / 1:250 [FERTIG]

    Hallo Oliver,


    sehr schöne Qualitätsarbeit!
    Es ist zwar noch nicht Vorweihnachtszeit, aber das "Krippenspiel" gefällt mir sehr gut... Wer ist aber der kleine im Vordergrund rechts? Ein Schafi :D ?


    Viele Grüße in den "noch nicht weißen" weiten Westen
    heribert

  • Übersetzung 3/2004 GPM F4U-1A Corsair

    Hallo Robert,


    ein Super-Service und von mir auch ein riesen Danke für Deine Mühen!


    Dass das Ausland von einigen Herstellern etwas stiefmütterlich behandelt wird, mag zum Teil an den zusätzlichen Kosten liegen. Daher ist es um so erfreulicher, wenn sich ein Kartonist ganz uneigennützig ans Werk macht, sowas spontan zu übersetzen.


    Slawomir (Modellservice) hat für Angraf die Lokomotive E92 ins Deutsche übersetzt. Von GPM habe ich die F8F-1 Bearcat 4/2005 mit deutscher Anleitung bekommen. Orlik bietet für die meisten seiner Modelle englisch Beschreibungen als Download an. Angekündigt wird leider oft mehr, als was man dann tatsächlich bekommt.
    Aber wenn sich der Kartonmodellbau weiter so nach vorne entwickelt, denke ich, wird sich auch hier noch einiges zum Guten wenden.


    Bieten eigentlich deutsche Verlage auch Übersetzungen an (zumindest ins Englische) ?


    Viele Grüße
    heribert

  • minen von moria

    Hallo Lightning,


    perfekt! Da juckt es in den Fingern die "Herr der Ringe"-Regelwerke anzupacken! Meinem Sohn darf ich das gar nicht zeigen.


    Apropos Tabletop. Das läuft bei uns relativ gut. Wir spielen D&D RGP und nehmen die Miniaturen um die Kampfphasen auszuspielen.
    Unsere Heldengruppe ist 8/11/15/17 Jahre alt und der SL - nun ratet mal ;)...
    Das Spiel ist allerdings wirklich nur was für Leseratten oder für Gruppen die einen SL finden, der sich die Zeit nimmt n-Regelwerke zu lesen. Aber wenn man das Spiel dann intus hat, dann sind alle ganz begeistert dabei und vier Stunden vergehen wie im Fluge. Die Helden sitzen dann mit roten Ohren da und ihre Gegner liegen am Boden.
    Zur Zeit kämpfen sich meine Helden durch ein Dungeon, dass sie arg hernimmt, aber von Tag zu Tag werden auch diese Hitzköpfe vorsichtiger. Letzten Sonntag haben sie sich alle um eine Feuerstelle niedergelassen, aber nun vergassen sie doch glatt Nachtwachen einzuteilen.... Nun ratet mal was ich mit denen mache, wenn es am Samstag weitergeht und sie meinen sie hätten eine ruhige Nacht gehabt... Hehehe....


    Richtig spannend wird es aber, wenn Kartonmodelle ins Spiel kommen. Wenn eine kleine Stadt steht, in der man die Dächer der wichtigen Häuser abnimmt und man im Inneren sieht was erzählt wird. Wenn man in einen Tempel eindringt sich hinter Säulen versteckt... Dann sind alle nur noch gespannt. Daher baut die Truppe auch gerne mal etwas aus Karton, weil sie wissen, dass sie davon ganz sicher nochwas haben werden....


    und gut das es Kartonmodelle gibt



    Viele Grüße
    heribert

  • Was man zerreisst, das hält nicht mehr zusammen

    Hallo liebe Mitglieder und Mitgliederinnen,


    das war wohl das turbulenteste Wochende für dieses Forum.


    Dass ich Michael gekickt und andere Moderatoren entlassen habe, ist für mich nach wie vor die richtige Entscheidung gewesen. Allerdings und das muss ich auch einräumen, bin ich nicht nur mir verpflichtet, sondern auch dem Geist dieses wunderbaren Ortes.


    Michael hat sich von seiner Neugier und seiner Gutgläubigkeit treiben lassen, seine Loyalität mir gegenüber aufzugeben, was mich zutiefst enttäuschte. Bin ich besser, wenn ich dann aus Stolz diesen Ort unter allen Umständen weiter behüten und betreuen muss? Nein, denn meine Loyalität gilt dem Forum.


    Einsicht ist wichtiger. Ohne Einsicht verändert sich nichts.
    Im Laufe des gestrigen Vormittags ist mir klar geworden, dass ich ein Forum dieser Größe nicht administrieren kann. Warum? Weil ich dafür kaum Zeit übrig habe, mein Beruf bindet mich extremst und meine Familie darf auf keinen Fall zu kurz kommen. Weil mich Ärger blockiert und den gibt es in einem Forum, im Kleinen und im Großen. Weil ich vielleicht Ansprüche an Moderatoren stelle, die einfach zu hoch gesteckt sind.


    Wenn man derlei feststellt, sollte man Mann's genug sein, zu wissen was zu tun ist.


    Warum gerade er?
    Für mich stellte sich gestern dann nur die Frage, wem ich dies alles anvertrauen sollte. Eigentlich war es keine Frage. Denn die Antwort war schon vor der Frage da.
    Aktuell kam für mich nur Michael in Frage. Jeder weiss "wie" er mit "Problemen" umgeht und wie sehr er sich für den Kartonmodellbau einsetzt. Wenn nun Michael, den ich durch meinen Kick geradewegs dazu nötige, nun auch noch für sich ein Forum aufmacht, dann wäre die Kartonlandschaft vollends zerrissen. Das genau wäre und ist eben nicht mein Anspruch, denn was man zerreisst, dass hält nicht mehr zusammen. Ein Forum soll fördern. Fördern ohne dass man sich fragen muss, warum hier gefördert wird. Ohne das Fördern nur Mittel zum Zweck wird. Wievielen gleichartigen Vereinen gehört man denn eigentlich wirklich an, wenn man überhaupt einem einzigen angehört? Verliert man nicht an Glaubwürdigkeit, wenn man meint überall wichtig mitmischen zu können? Also verbanne ich ihn hierher und am liebsten euch andere alle dazu. Bösartiger kann ich nicht sein und es macht Sinn.


    Dass ich natürlich weiter kartonbaue steht für mich ausser Frage, denn: Ich bin ein Kartonist


    Heribert Scharnagl

  • ISU-152 / Modelik / 1:25 - FERTIG!

    Hallo Josef,


    das war mehr als ich erwarten durfte! Danke.
    Da ich der Größere bin, verrate ich dem Kleineren nicht alles ;)...


    Eines verstehe ich jedoch nicht 100%ig: Deine Bilder sehen so aus als würdest Du mit der Airbrush aufstehen, stimmt das? Denn ich ziehe meine Triplex nur dann raus, wenn ich großflächig keinen Unsinn anstellen möchte. Nimmst Du Deine zur Seite wenn Du meinst es ist soweit, ohne jede Rücksicht auf "Putzen, Putzen"?


    Viele Grüße
    heribert


    http://www.scharnagls.de //kleinwalsertal 8)

  • ISU-152 / Modelik / 1:25 - FERTIG!

    Hallo Josef,


    normalerweise mag ich diese Einschiebungen nicht, aber nun muss es einfach sein


    Quote

    Der häßliche Rasterdruck wurde mit Farbe verdeckt. Die Kanten des Motorraums wurden mit der Airbrush schattiert.


    Verstehe ich nicht. Wenn ich mir Deine Bilder ansehe, dann sehe ich einen Laserschwertträger. Hast Du "das" mit einer spitzen Martorklinge, die noch heiss war, gestrickt? :))


    Nicht, dass ich Dir das nicht abnehme, aber die Schnitte sehen für einen Millimeterdurchschlag derart sauber aus, dass man das Modell darüber beinahe vergisst!


    Viele Grüße
    heribert

  • ISU-152 / Modelik / 1:25 - FERTIG!

    Hallo Josef,


    das ist natürlich wieder gleich der starke Tobak! (nicht nur meine Fragen :) )


    Frage A: Mit was behandelst Du Deine Schnittkanten? Dafür das Du sie "nur" mit Ochsenblut behandeln willst sehen die schon eingangs perfekt aus!


    Frage B: Wie hast Du Deiner Kreaktion ein derartiges Leben eingehaucht (Draht auf Pappmache)? Kleber- oder Farblagen?


    Frage C: Nicht alle Österreicher sind so, oder? Sonst muss ich meinem Bruder empfehlen wieder auszuwandern 8) ...


    Frage D: Ist Morgen Montag?


    Viele Grüße
    heribert

  • Tiger-Panzerketten

    Hallo Hansi,


    erstmal mein Kompliment zu Deinem Tiger!


    Hier noch ein kleiner Link zum einfachen Einstellen von Forenbildern...
    http://www.kartonbau.de/wbb2/t…=&hilight=Scale2Scale


    Das Programm rechnet das Quellbild auf max. 640x640 Pixel runter und beachtet dabei automatisch die 200kB Grenze. Nachdem Du Scale2Scale installiert hast, reicht ein rechtsklick auf ein Bild und Du kannst aus dem Kontextmenü den Befehl "Speichere als Forenbild" auswählen. Dann wird sofort eine verkleinerte Kopie Deines Bildes angelegt. Die Kopie hat den Namenszusatz "_kartonbau.jpg"....


    Viele Grüße
    heribert

  • Das Regelwerk / The Contest Rules / Warunki konkursu

    Hallo Marco,


    für ein puristisches Modell ist Schaumstoff schon außerhalb der Grenzen, allerdings kann ich nur dann, was genaueres dazu aussagen, wenn ich mehr weiss.


    Kannst Du mir per PN mitteilen, um was es sich genau handelt? Dann kann ich Dir eine präzise Antwort geben.


    Viele Grüße
    heribert

  • 10 Jahre HMV

    Hallo Steffan,


    Super! Du bist ja schon drüber! :))


    Könntest Du einen Baubericht aufmachen? Dann wäre alles übersichtlicher ;)


    Viele Grüße
    heribert

  • 10 Jahre HMV

    Hallo,


    grad war der Postmann da! Das ging ja diesmal flott!


    Das Beste: Der Baubogen ist 100%ig sein Geld wert!
    Super Papier. Super Druck. Super Modell.


    Fehlt nur noch die nötige Zeit, dass dann zu bauen....


    Viele Grüße
    heribert

  • 10 Jahre HMV

    Hallo Piet,


    das sieht wirklich herrlich aus! Sowas kenne ich als bayerische Landratte nur von Schwarzweissbildern. Da ist Leben drin und es schreit förmlich danach, es nachzubauen!
    Dioramen aus Pappe! Da geht es nicht nur um 3 Dimensionen, sondern die 4te ist auch dabei. Historie in die Gegenwart geholt, dass wird so manchen Zeitreisenden gefallen!


    Meine Bitte: Alle Dioramaelemente umsetzen und weitere Dioramen veröffentlichen!!!


    Viele Grüße
    heribert


    PS. Alterung: Für mich ist Alterung das Salz in der Suppe....

  • "Oslyabya" / Digital Navy / 1:250 [FERTIG]

    Hallo Oliver,


    Du machst nicht nur sehr schöne Bauberichtsbilder, sondern auch Deine Arbeit ist hervorragend!


    Eine Frage habe ich zu dem Bohnerwachs: Wird das so behandelte Kartonteil wirklich hart? So hart wie man es von Sekundenkleber her kennt?


    Viele Grüße in die Staaten
    heribert

  • Schnittkanten einfärben

    Hallo,


    noch ein kleiner Tip: Was auch wunderbar deckt und einfachst zu handhaben ist, sind die Farben von vallejo. Das sind flüssige wasserlösliche Airbrushfarben. Decken hundertprozentig und sind eben schon flüssig. Das 17 ml Kunststtoff-Fläschchen beinhaltet eine ganz schöne Menge an Farbe, sodass ein/zwei Tropfen schon ausreichen um eine ganze Menge an Schnittkanten zu bepinseln.


    Viele Grüße
    heribert

  • Schnittkanten einfärben

    Hallo,


    grundsätzlich nehme ich auch Aquarellstifte. Allerdings verwende ich zum Auftragen einen 1er Pinsel. Den Stiftspitze tauche ich zu Beginn, wenn sie trocken ist, in ein Glas Wasser. Dann rühre ich mit dem Pinsel am Stift die Farbe an. Dann wird gepinselt bis die wässrige Farbschicht weg ist. Dann "tanke" ich mit dem Pinsel einen Tropfen Wasser nach und wiederhole alles.... Funktioniert wunderbar und es bröselt nie...


    Viele Grüße
    heribert

  • Gebäude für Carrerabahn

    Hallo,


    das Scale2Scale findest Du hier... Allerdings skaliert es nur Bilddateien, somit keine PDF-Dateien. Wenn Du PDF-Dateien skalieren willst, dann kannst Du beim Ausdruck im entsprechenden PDF-Reader bestimmt einen Zoom-Faktor einstellen.


    Viele Grüße
    heribert

  • DeHavilland DH-88 "Comet", 1:33

    Hallo Jan,


    da kann ich mich nur still den Vorschreibern anschließen!
    Ein wunderschönes Modell, an dem mir vor allem all die "Kurven" gefallen...


    Na dann mächtigen Glückwunsch zu Deiner sehr gelungenen Konstruktion und zu Deinem perfekten Probebau!


    Viele Grüße
    heribert

  • Deer Forte 370

    Hallo wombel100,


    kein Problem. Das wichtigste ist ja, dass Du uns zeigst was Du machst :)... den Rest kriegen wir dann auch noch hin.


    Viele Grüße
    heribert