Aichi E16A2 "Zuiun" (Paul) 1:50

Hallo!
Ich möchte laden Sie ein, den Bericht von Testgebäude mein Projekt des Modells des japanischen Aufklärungswasserflugzeug Aichi E16A2 "Zuiun" im Maßstab 1:50, die von Alliierten erhielt den Namen Paul.
Weiteres zu diesem Flugzeug können Sie hier nachlesen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Aichi_E16A
Modell ist das Testen von Henryk Schoepe.
Auf den Anfang zwei Bilder von der Gestaltung und sechs vom ersten Ausschneiden der Teile.

Mit freundlichen Grüßen.

Hello!
I`d like inviting you to the report from test building of of my project of model of japanese reconnaissance floatplane Aichi E16A2 "Zuiun" in scale 1:50 which by Allies was named Paul.
More about this plane you can read here:
http://de.wikipedia.org/wiki/Aichi_E16A
Model is testing by Henryk Schoepe.
For the beginning two pictures from designing and six from first cutting out of the parts.

Best regards.

Hallo!
Weitere Bilder zum Testen.

Mit freundlichen Grüßen.

Hello!
Next photos from test building.

Best regards.

Hallo!
Und noch weitere Bilder zum Testen.

Mit freundlichen Grüßen.

Hello!
And next photos from test building.

Best regards.

Hallo!

Joachim Frerichs: vielen Dank für den freundlichen Worte. Ich bin froh, dass mein Projekt und Modell es Ihnen gefällt..
Mein Name ... hm .. ich habe keine Probleme mit ihm. Ich heiße ... hm .. ich habe kein Problem mit ihm. Sie können wie Chris schreiben (Krzychu ist aus Voll Vorname Krzysztof = Christopher). Aber meine Name Wagner sollte sehr einfach sein, für Sie zu sagen.

Neue Fotos mit eines kleinen Bonus am Ende.

Mit freundlichen Grüßen.

Podoba ci się
Hello!
Joachim Frerichs: thank you for kind words. I`m glad my projekt and model you like it.
My name...hm.. I haven`t any problem with it. My name...hm.. I haven`t any problem with it. You can write like Chris (Krzychu is from full first name Krzysztof = Christopher). But my name Wagner should be very easy to say for you.

New photos with a little bonus at the end.

Best regards.

Hallo!
Horst_DH: vielen Dank für den freundlichen Worte.

Neue Fotos.

Mit freundlichen Grüßen.

Hello!
Horst_DH: thank you for kind words.

New photos.

Best regards.

Hallo!

Neue Fotos.

Mit freundlichen Grüßen.

Hello!

New photos.

Best regards.

Hallo!

Die Zeit fur neue Fotos.

Mit freundlichen Grüßen.

Hello!

Time for new photos.

Best regards.

Hallo!
Joachim Frerichs: vielen dank. Diese Chassis ist eine epochale Erfindung in der Luftfahrt.

Die Zeit für neue Bilder.

Mit freundlichen Grüßen.

Hello!
Joachim Frerichs: thank you very much. This gear is an epoch-making invention in aviation.

Time for next photos.

Best regards.

Witam!
Dziękuję panie Henryku.

Pozdrawiam.

Hallo!
Danke Herr Henryk.

Mit freundlichen Grüßen.

Hello!
Thank you Mr Henryk.

Best regards.

Hallo!
Maschinengewehr und ganze Cockpitabdeckung.

Mit freundlichen Grüßen.

Hello!
Machine gun and the entire canopy.

Best regards.

Hallo!
Heute: der Motor.

Mit freundlichen Grüßen.

Hello!
Today: engine.

Best regards.

Hello!
Horst_DH: vielen dank.

Mit freundlichen Grüßen.

Hello!
Horst_DH: thank you.

Best regards.

Hallo!
Zuiun ist fast fertig.

Mit freundlichen Grüßen.

Hello!
Zuiun is almost done.

Best regards.

Hallo!
Joachim Frerichs: Sie haben recht. Ohne den Motor, der nur ein Haufen Metall wäre.

Die endgültige Galerie...

Hello!
Joachim Frerichs: you're right. Without the engine that would just be a pile of metal.

Final gallery...

...noch einige Photos...

...a few more pictures...

...finish.
Decken und Seitenansicht Ich werde in zwei Wochen zu zeigen.

Mit freundlichen Grüßen.

...finish.
Cover and side views I will show in two weeks.

Best regards.

Hallo!
Dom und Gummikuh: danke.

Nach langer Pause, Zeit für die Aktualisierung und (I hoffe) zu beenden dieses Projekt.
Ein Back-Cover.

Mit freundlichen Grüßen.

Hello!
Dom and Gummikuh: thank you.

After long break, time for update and (I hope) finish this project.
A back-cover.

Best regards.

Hallo!
Vielen dank Harald.

Der Umschlag ist fertig (mit GIMP gemacht).

Mit freundlichen Grüßen.

Hello!
Thank you very much Harald.

The cover is ready (paint I made in Gimp).

Best regards.

Hallo!
Eben schickte ich ein Modell der Aichi Zuiun zu Ecardmodels.com. Ich hoffe, dass in 1-2 Wochen, das Modell verfügbar sein wird.

Mit freundlichen Grüßen.
Hello!
A moment ago I sent a model of Aichi Zuiun to Ecardmodels.com. I hope that in 1-2 weeks, the model will be available. [Blocked Image: http://www.papermodelers.com/forum/images/smilies/smile.gif]

Best regards.

Hallo!
Das Modell ist jetzt verfügbar:
Hier

Besonderer Dank für tatasam für große Prüfung testmodel.
Ich danke auch allen, die meine Arbeit beachtet und in diesem Thema, kommentierte:
Dom, Gummikuh, hallifly, Henryk, Horst_DH, Joachim Frerichs

Vielen Dank Freunde!

Mit freundlichen Grüßen.
Krzychu74

Hello!
The model is now available:
Here

Special thanks for tatasam for great test testmodel.
I also thank everyone who observed my work and commented in this thread:
Dom, Gummikuh, hallifly, Henryk, Horst_DH, Joachim Frerichs

Thank you very much Friends!

Best regards.
Krzychu74

Hallo!
Noch ein kleiner Zusatz:
https://youtu.be/wdSkcQGg5-U

Mit freundlichen Grüßen.
Krzychu74

Hello!
One more a little update:
https://youtu.be/wdSkcQGg5-U

Best regards.
Krzychu74