For English please scroll down
Уважаемые друзья-коллеги!
Спешим сообщить, что 12-14 откября 2012 года в городе Киеве состоится третий, юбилейный Открытый Кубок Киева по картонным моделям-копиям! Для многих из Вас этот международный конкурс стал не просто площадкой для демонстрации своего мастерства многочисленным зрителям и коллегам по хобби. Этот конкурс стал местом встречи близких друзей, товарищей и приятелей, искренне любящих свою страсть – бумажное моделирование! Два предыдущих конкурса, уже ставших нашей общей историей, показали, что ни километры разделяющие нас, ни время ни деньги потраченные на дорогу, не являются препятствием! И преодолев этот барьер, встреча со старыми друзьями, как и с новыми, становится намного более ценной!
С огромным удовольствием, приглашаем каждого из Вас принять участие в международном конкурсе «III Открытый Кубок Киева по картонным моделям-копиям», который состоится в актовом зале главного здания НЭНЦ по адресу: Украина, г.Киев, ул.Вышгородская, 19.
В этом году мы открыли официальный сайт, где Вы сможете комфортно пройти регистрацию на конкурс, а также найти много полезной информации, включая историю двух последних конкурсов. На этом ресурсе отсутствует форум, поэтому, пользуясь форумами наших друзей и официальных партнеров, Вы, как всегда, сможете обсудить любую информацию о конкурсе. Все пожелания и замечания, касающиеся работы сайта, а также организации и проведению конкурса Вы можете отправить через форму «Обратная связь» на нашем сайте.
------------------
Dear friends, colleagues!
We are glad to announce that 12-14 of October 2012 in Kiev will be the third, the anniversary, Open Cup of Kiev of cardboard models-copies! For many of you, this international competition has become not just a platform to show your skills to numerous spectators and hobby fellows. This competition has become a meeting place for close friends, comrades and friends who sincerely love their passion - paper modeling! The two previous contests, has become our common history, have shown that neither the miles between us, neither the time nor the money spent on the road, just not an obstacle! And having overcome that barrier, meeting up with old friends, like new, it becomes much more valuable!
With great pleasure, we invite each of you to take part in the international competition «III Open Cup of Kiev of cardboard models-copies" to be held in the auditorium of the main building NENTS address: Ukraine, Kiev, ul.Vyshgorodskaya, 19.
This year we have opened an official website where you can comfortably get registered for the contest, and find lots of useful information, including the history of the last two contests. This resource hadn't own forum, so by using forums of our friends and official partners, you, as always, will be able to discuss any information about the competition. All suggestions and comments on the site, as well as the organization and conduct of the contest you can send via the form "Contact Us" on our website.
