Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Kartonbau.de - Alles rund um Papiermodelle, Kartonmodellbau und Bastelbogen. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Larry

Schüler

  • »Larry« ist männlich
  • »Larry« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4

Registrierungsdatum: 31. Januar 2007

  • Nachricht senden

1

Samstag, 3. Februar 2007, 23:33

Translation

I am building the GPM jagdpanther, and have one part
without a number ? above the part is printed:::
( PASKI UZUPELNIAJACE KRAWEDZIE WANNY )
Can someone please translate this to English?

Thanks

Michael Urban

Erleuchteter

Beiträge: 3 324

Registrierungsdatum: 10. Oktober 2005

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 4. Februar 2007, 00:02

Jörg,

Bogen 15 mitte links.


Larry,

from my limited Polish, I cannot tell you exactly what it means - maybe one of our Polish speaking friends can help?

Only so much - it has to do with a band around/for the tank "tub".

Maybe this parts are to be attached to visible edges of 1mm body parts?

Michael

Gharbad

Schüler

Beiträge: 1

Registrierungsdatum: 19. Februar 2007

  • Nachricht senden

3

Montag, 19. Februar 2007, 02:14

RE: Translation

Roughly translated, it's edge filling strips, for a tub.

Social Bookmarks