Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Kartonbau.de - Alles rund um Papiermodelle, Kartonmodellbau und Bastelbogen. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

ARMORMAN

Schüler

  • »ARMORMAN« ist männlich
  • »ARMORMAN« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 14

Registrierungsdatum: 16. Januar 2005

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 11. August 2005, 05:25

New Kit Announcement: T-bolt Mkiii

My apologies for posting in English (and possibly to the wrong forum), but I am having a bear of a time getting the translation programs to work.

One year from the start....what a looooong year (as far as this model is concerned)!

Here's the pics:

Entschuldigung, daß ich auf englisch schreibe (und wahrscheinlich im falschen Forum), aber ich habe Schwierigkeiten, die Übersetzungsprogramme zum Laufen zu bringen. Ein Jahr nach dem Start...ein laaanges Jahr (was das Modell angeht). Hier die Bilder:










Here's a pic from the instructions:
Ein Bild aus der Bauanleitung




Kit is for sale for $10 US from me (perry@crown.net)
:D
Den Bogen kann man bei mir für $10 Dollar erwerben.

Martin Sänger

Konstrukteur - Amateur

  • »Martin Sänger« ist männlich

Beiträge: 981

Registrierungsdatum: 5. Mai 2004

  • Nachricht senden

2

Donnerstag, 11. August 2005, 07:20

Hallo ARMORMAN,

das Forum ist auf jeden Fall richtig, denn hier wird alles aus Karton willkommen geheißen.

Den Bau deiner Thunderbolt habe ich schon seit einiger Zeit verfolgt und ich kann die Schwierigkeiten der Konstruktion gut nachvollziehen. Ein beeindruckendes Ergebnis eines komplexen Vorbildes. =D>
Ganz besonders gefällt mir deine Baulanleitung, wäre froh meine sähen so aus.

Martin

P.S. Wer das Vorbild vielleicht nicht kennt, dies ist ein Thunderbolt-Jäger aus des Science-Fiction-Serie "Babylon5".

Hello ARMORMAN,
the forum is totally right as we welcome everything made from card. I have been following your build for some time now and I know of the problems during the design. An impressive result of a complex orginal. I especially like your instructions, I would love mine to look like that.

Martin
PS: For the ones who don't know the original. It's the Thunderbolt-Fighter from the SciFi series Babylon 5.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Martin Sänger« (11. August 2005, 07:22)


Jan Hascher

Moderator - DerTranslator

  • »Jan Hascher« ist männlich

Beiträge: 6 046

Registrierungsdatum: 23. September 2004

Beruf: Filtrierer

  • Nachricht senden

3

Donnerstag, 11. August 2005, 08:02

Hi Armorman,
impressive model. And go ahead posting in englisch. We will translate for you.

Regards
Jan
Jeder, der einen Post mit "Ich habe zwar keine Ahnung, aber..." beginnt, möge bitte den Absenden-Button ignorieren.

ARMORMAN

Schüler

  • »ARMORMAN« ist männlich
  • »ARMORMAN« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 14

Registrierungsdatum: 16. Januar 2005

  • Nachricht senden

4

Donnerstag, 11. August 2005, 13:53

A very big THANK YOU! for the translation assists! Also, thanks for the compliments! :D

UPDATE:

I have recompiled the files (instructions and parts) and have the files around 5.5 Meg (big, but more manageable than the previous incarnation of 13.5 Meg! - being uploaded on a 56k modem).

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »ARMORMAN« (13. August 2005, 09:32)


Beiträge: 58

Registrierungsdatum: 4. Oktober 2006

  • Nachricht senden

5

Samstag, 14. Oktober 2006, 12:13

Hat jemand das gute Stück schon gebaut?

Gruß Olli

ARMORMAN

Schüler

  • »ARMORMAN« ist männlich
  • »ARMORMAN« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 14

Registrierungsdatum: 16. Januar 2005

  • Nachricht senden

6

Samstag, 14. Oktober 2006, 15:25

Translated:

Did someone already build the good piece? Greeting Olli

Olli,

I have sold around 50 kits at this point and have yet to have somone email me pictures of the completed model (and I request that they do that every time). I will also say that I have had no complaints from any purchasers either.

I also have a printed version currently selling on ebay:

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?Vie…em=290037789008

Olli, Ich habe herum 50 Installationssätze an diesem Punkt verkauft und, somone email schon zu haben ich Abbildungen von habe abgeschlossenes Modell (und ich verlangen, daß sie die jedesmal tun). Ich sage auch, daß ich keine Beanstandungen von allen möglichen Käufern auch nicht gehabt habe.

Ich habe auch eine gedruckte Version, auf ebay z.Z. zu verkaufen: http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem& ssPageName=ADME: L: LCA: US: 11&item= 290037789008

Social Bookmarks