Lastwagen Mack "Bulldog" / Modelik / 1:25 [BEENDET]

Od dawna pasjonuja mnie stare , z lat dwudziestych /trzydziestych , pojazdy . Niekoniecznie czolgi czy pojazdy pancerne .
" Starocie " o ktorych czasami pamietaja jedynie modelarze lub garstka fanatykow restauracji zabytkow motoryzacji .
Ich urok jest niewatpliwy z powodu czasow w ktorych powstawaly .
Na przelomie wiekow XIX i XX mialo swoj poczatek wiele firm ktorych konstrukcje staly sie pozniej symbolami solidnosci , trwalosci i niezawodnosci .
Miedzy innymi amerykanski Mack " Bulldog ".
Cieszyl sie przez prawie trzydziesci lat produkcji sporym uznaniem .
" Built Like a Mack Truck " - takie powiedzenie utarlo sie przy okreslaniu rzeczy solidnych i niezniszczalnych .

Taki tez samochod postanowilem zbudowac . Na bazie Opracowania kartonowego MODELIK nr 8 z 2000 roku .

Seit längere Zeit interessiere mich für alte, aus zwanziger, dreiziger Jahren Fahrzeuge. Nicht unbedingt Panzer oder gepanzerte Fahrzeuge.
"Trödel " mit welchem beschäftigen sich nur kleine zahl Modellbauer oder Fahrzeugsfanatiker.
Im 19-ten und 20-ten Jahrhundert gab viele Firmen die seine Konstruktionen kann man als sehr stabile und mit gute Qualität bezeichnet. Zwischen anderen war das auch amerikanischer Mack "Bulldog". Während den nächsten 30 Produktionsjahren war das Fahrzeug sehr populär. "Built Like Mack Truck " das Sprichwort bezeichnete damals Qualität und Unzestörbarkeit
Das Auto habe mich entschieden auf der Basis der Baubogen von Modelik Nr. 8 aus 2000 Jahr zu bauen.

W miare powstawania konstrukcji postaram sie przyblizyc kilka praktycznych sposobow i technik obrobki kartonu , sposobow klejenia itp.
Jesli ktos z kolegow z nich skorzysta bede usatysfakcjonowany .

Staram sie zawsze opracowywac swoje wlasne podejscie do obrobki papieru .
W wiekszosci maja one na celu wzmocnienie konstrukcji kartonowych i uczynienia ich trwalymi i solidnymi ... co w przypadku Mack - a wydaje sie jak najbardziej wskazane .
W zalozeniu technologii AC-or produkcji ciezarowek Mack bylo wyprodukowanie pojazdu "bazy" na ktorym mozna bylo montowac dowolne nadwozie . Byly wiec klasyczne " skrzyniowe" , dzwigi , platformy , betoniarki ... itd. itp.

Klejony przeze mnie Mack nie bedzie cysterna . Ale o tym pozniej .
" Marchewkowo-czerwony " kolor wycinanki klocilby sie z klimatem solidnosci z jakiego w tym przypadku zamierzam skorzystac wiec bedzie malowany . Klimatowi takiemu odpowiada kolor ciemnozielony . Taki tez pojazd ten bedzie .

O sposobie rozcinania elementow roznych profili na segmenty , w celu wyeliminowania nierownosci i niedokladnosci powstajacych przy zaginaniu kartonu , wspominam przy okazji kazdego modelu .

Sporo w czasie tej relacji bedzie roznych uproszczen . W wielu elementach stopien skomplikowania zostanie podniesiony .

Poniewaz staram sie zawsze nadac modelowi swoj wlasny styl , tak bedzie i w tym przypadku .

Zastrzegam sobie takze prawo do dowolnego potraktowania tematu wiec : WSZELKIE PODOBIENSTWO DO ORYGINALU JEST PRZYPADKOWE . No moze nie calkiem .

Uwazam ze nie tylko modele powstajace w koncepcji maksymalnego zblizenia do oryginalu moga byc ladne . W przypadku Mack-a bedzie dominowala estetyka . Zgodnosc bedzie kwestia drugoplanowa .

Na zdjeciach etapy powstawania ramy ciezarowki . Kazdy z elementow modelu bedzie wielokrotnie malowany pedzlem farbka HUMBROL w celu wzmocnienia kartonu i wyeliminowania strzepow kartonu powstajacych przy wycinaniu .

Mit diese Baubericht ich möchte zeigen einige praktische Kartonbearbeitungstechniken zeigen so wie verschiedene Methoden beim kleben usw. Wenn jemand von Kollegen wird diese Techniken nutzen ich werde sehr Stolz darauf.
Ich versuche immer meiner eigener weg oder Methode mit welcher ich das Karton bearbeite. Meisten sind das nur Konstruktionen um Karton noch stabiler machen was im diesem Fall sehr nützlich ist. Mack hat sehr universaler Fahrgestell. Auf dieser Fahrgestellkonstruktion waren Zisternen, Kräne, Betonmischer usw. montiert. Das Modell was ich baue ist eine Zisterne. Möhren-Rötliche Farbe der Baubogen entspricht nicht meiner Absicht um das Modell solid und vor allem ästhetisch zu bauen, deshalb ich werde das Modell bemalen und zwar auf dunkelgrün.
Im dieser Baubericht wird sehr viel Vereinfachungen, aber auch bei viele Elementen die Komplikations-Stufe wird erhöht. Ich möchte für den gebauten Modell meine eigenes Styl verleihen.
Ich möchte das Recht für freie Betrachtung dieses Themas vorbehalten. Also: Alle Ähnlichkeiten zur Original sind zufällig. Na vielleicht nicht ganz.
Ich bin der Meinung das originaltreue Modelle können auch schön sein. Im diesem Fall wird das Ästhetik vorausgesetzt und Passgenauigkeit wird als zweite reihe betrachtet.
Auf die Fotos verschiedene Bau-Etappen von den Rahm. Jedes Element wird mehr Mal mit Farbe Humbrol bemalt. Diese Methode beseitigt alle Unregelmäßigkeiten die bei ausschneiden entstanden sind

Niektore poprzeczki ramy , te widoczne w ukonczonym modelu , beda posiadaly zmienione ksztalty . Zmienione na podstawie garsci zdjec zaczerpnietych z internetu . Mniej widoczne poprawiane nie beda .

Einige Teile von den rahm, die beim fertigem Modell sichtbar sind werde ich ändern auf Basis im Internet gefundenen Fotos. Die unsichtbare Teile bleiben wie sind.

Na przyklad przod ramy i pierwsza jej poprzeczka takich zmian wymagaja . W zalozeniu model bedzie posiadal silnik oraz podnoszona maske wiec tu poprawkom poswiece troche czasu .

Na zdjeciach wyglad wskazanych elementow przed zmianami / zgodny z wycinanka / , w dalszej czesci wpowadzane zmiany .

Z.B. Vordere Rahm und die erste Querbalken muss geändert werden.
Das Modell hat ein Motor und aufhebbare Motorhaube. Deshalb ich muss hier bisschen mehr Zeit für Änderungen opfern.

Auf den Fotos Elemente vor den Änderungen ( original aus Baubogen )
Weiter ich zeige was ich geändert habe

Widoczna jest usunieta - wycieta poprzeczka oraz nadana jej nowy wyglad . Bez malowania . Dysponujac ostrymi skalpelami i odrobina sprytu " operacje " takie mozna wykonywac wielokrotnie i bezkarnie . Dla ogolnej estetyki oczywiscie .

Hier sieht man ausgenommenen -ausgeschnittenen Querbalken und das aussehen ist auch geändert worden. Ohne Bemalung. Mit scharfe Schere und Skalpell und ein bisschen Geschicklichkeit kann man diese "Operation" unbestrafbar durchführen. Um die Ästhetik zu erhöhen sebstverständlich.

Ta sama poprzeczka lecz juz po pierwszym malowaniu . Malowaniu pedzlem , grubo . Pierwsza warstwa wsiaka gleboko i wzmacnia karton .

Malowanie , jak juz wspomnialem wczesniej , bedzie powtarzane trzy lub czterokrotnie . Wygladzi porowatosci i zlikwiduje "wloskowatosc " papieru i uzywanej do budowy tektury .

Kolegom modelarzom nie uznajacych malowania kartonowych model przyznaje racje . To takze wg. mnie lekka profanacja . Niewskazane jest zakladanie malowania juz na wstepie . W wielu przypadkach zamiast poprawiac wrecz pogarsza walory modelu kartonowego .
W przypadku Mack-a ... malowanie jest podyktowane kilkoma osobistymi propozycjami o ktorych bedzie mowa w dalszej czesci relacji .

Relacji ktora do blyskawicznych z pewnoscia nie bedzie nalezala .
Prosze sie wiec uzbroic w cierpliwosc .

Do zobaczenia w nastepnym etapie . WESOLYCH SWIAT zyczy Sherman .
Denselben Querbalken aber schon nach der ersten Bemalung. Mit Pinsel, Dicke schicht. Die erste Schicht ist durch Papier absorbiert und automatisch verstärkt der Karton.
Die Bemalung wie ich schon gesagt habe wird paar Mal wiederholt. Die Bemalung glättet Poren und beseitigt alle Unregelmäßigkeiten der Schnittkante
Die alle Modellbauer die gegen Bemalung sind gebe ich vollkommen recht. Auch ich bin der Meinung das so was ist eine leichte Entweihung der Kartonmodellbau. Im viele Fällen Bemalung statt verbessert nur verschlechtert das aussehen von Kartonmodell. Bei diesem Modell Bemalung ist erforderlicht aus persönlichen gründen die ich noch im weiterer Teil der Baubericht besprechen möchte.

Dieser Baubericht wird nicht zu den Schnellen gehören, deshalb bitte um Geduld

Also bis die nächste Baustufe Fröhliche Weihnachten wünscht Sherman.

Dziekuje bardzo Scorpio za tlumaczenie tekstu ...
Dziekuje Wilfried za uznanie i cieple slowa ...
Mysle ze z papierem i kartonem trzeba obchodzic sie delikatnie , starac sie go zrozumiec i poznac . Im dluzej i glebiej sie poznaje tym bardziej wdzieczny bywa .
Tak wiec oprocz elementow z wycinanki do poprawek i wykonania nowych elementow w modelu uzywane beda : dwa rodzaje tekturki 1 mm , tekturka 0,5 mm / jednostronnie kredowa / , karton o gr. 0,2 mm , oraz niezastapiony do zwijania tulejek papier zeszytowy w kratke ...

Danke Scorpio für Übersetzung.
Danke Wilfried für deine Anerkennungsworte.
Ich bin der Meinung dass mit Karton muss man sehr delikat sein, muss man Karton verstehen und kennen lernen. Im mehr und tiefer wirst du ihm kennen desto dankbarer ist er.
Außer Baubogen für dem Bau benutze ich noch zusätzliche Karton mit 1mm und 0,5 mm stärke/Einseitige Kreidepapier/ Karton mit 0,2 mm Stärke und für Rohren ganz normalen Karierten Papier von Schulheften

Przednia-czolowa czesc ramy pojazdu w wycinance , obserwujac proporcje na zdjeciach internetowych , posiada zbyt wydatny luk i jest zbyt niska .
Postanowilem nie zmieniac luku natomiast poddalem poprawkom wysokosc czola ramy .
Troche inaczej wykonalem rowniez plaskownikowe mocowanie drewnianej tablicy z przodu .
Wszelkie imitacje srub , nitow itp. beda okragle a nie szesciokatne . Model niewiele raczej na tym straci . Krazki-imitacje od dawna wykonuje przy pomocy wybijakow szewskich .

Na zdjeciu pierwsze proby " na surowo " ...

Die Vordere Rahmenteil stimmt nicht mit dem was ich auf den Fotos die ich im Internet gefunden habe gesehen überein. Der Rahm ist zu niedrig und der Bogen ist zu fest ausgeprägt.
Der Bogen habe ich geändert und das vordere Teil der Rahm habe bei der Höhe geändert. Alle schrauben und nieten werden rund. Diese Kreise kann man mit Locheisen machen

Auf die Fotos die erste proben

Jeszcze na razie niestarannie , beda poprawki . Widac juz rowniez etap malowania drugiej warstwy farbki modelarskiej . Tym razem na szaro . Rowniez stosunkowo grubo . Bedzie jeszcze pozniej malowanie ostateczne na czarno bo taki kolor ramy zaplanowalem .

Immer noch nicht so schön, da kommen noch Korrekturen. Sieht man schon der zweite Vorgang t von Bemalung, diesmal mit grauer Farbe mit dickerer Schicht. Dann wird das ganze noch mit schwarzer Farbe bemalt, weil diese Farbe ich für den Rahm geplant habe

Dokladnie mierzac i sprawdzajac ile miejsca gabarytowo potrzeba w ramie na silnik , moglem rozpoczac prace nad przednim zawieszeniem .
W pierwszej kolejnosci sklejone zostaly przednie resory poleliptyczne .

Ich habe ganz genau gemeßen wie viele Platz brauche ich für den Motor danach habe ich Arbeiten mit vorderen Radaufhängung angefangen

Als erste habe ich die Blattfeder zusammen gebaut

Tu widac sposob mocowania plywajacej czesci resora . Klejenie przy pomocy Brand Clear Glue zapewnia wielka sile spoiny wiec o trwalosc konstrukcji sklejonych nawet malymi powierzchniami lub " na styk" mozna sie nie martwic .

Hier sieht man wie die Blattfeder ist montiert. Kleben mit Brand Clear Glue bringt stabile und sichere Verbindung. Auch kleine Klebefläche sind sehr stabil und Beständig und braucht man sich deswegen keine sorgen machen

Pierwsza przymiarka :
Die erste Anpassung

Elementy sciagajace poszczegolne piora resora w zblizeniu wygladaja mniej wiecej jak na zdjeciu ....

Die Halterungen für Blattfedern sehen so aus wie auf dem Foto hier

Skretne polosie przednich kol wraz z uzupelnionymi pozostalymi elementami w przyblizeniu tak .
Die Lenkhalbachse der vorderen Räder schon mit anderen Elementen sieht so aus

Natomiast calosc przedniego zawieszenia po drugim malowaniu wyglada jak ponizej .
Dalszy ciag prac nad Bulldogiem bedzie przebiegala powoli chocby ze wzgledu na okresy oczekiwania na schniecie farbek , kolejne poprawki itd. itp. lecz lubie smakowac i cieszyc sie tym co robie .
Mam nadzieje ze relacja sprawi przyjemnosc nie tylko mnie . Jesli ktos z kolegow mialby jakis pytania z przyjemnoscia odpowiem .

Pozdrawiam wszystkich i do zobaczenia w kolejnych odcinkach relacji .

Mam nadzieje ze Scorpio iloscia tlumaczen sie nie zalamie ...

Das Komplette vordere Radaufhängung nach dem zweiten schon Bemalung sieht so aus
Weitere Arbeiten mit dem Bulldog werden jetzt bisschen langsamer laufen
Weil Z.B. Die Farben brauchen auch Zeit um zu trocknen, muss noch viele korrigiert sein, aber ich mag das was ich mache und habe ich große Spaß damit. Ich hoffe das meine Baubericht wird nicht nur für mich eine Freude sein. Wenn jemand von Kollegen hat Fragen dann gerne Antworte ich auf jede Frage.

Ich Grüße alle Kollegen und wir sehen uns bei nächste Folge meiner Baubericht

Ich hoffe dass Scorpio wird nicht zusammenbrechen bei so viele Übersetzungen

Powiem tylko tyle, wiedzialem mniej wiecej Andrzej co bedziesz robil i od razu zakladalem ze to bedzie powalajace - ale zeby az tak mnie dobic ? MISTRZOSTWO SWIATA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ich sage nur ich wusste mehr oder weniger was du Andreas machen wirst, und ich wusste dass das eine Weltmeisterschaft wird!!!

Czesc Sherman_2,

Dla mnie to poprostu rewlacja Tak wykonany Model zasluguje na najwyzszo Pochwale !

Für mich einfach sensationell, so gebautes Modell verdient Größten Lob !

z najlepszymi pozdrawieniami
Ernst

Witaj Andrzeju !

Jak obiecales tak zrobiles i to w pieknym stylu. Dla mnie to jestes Doktorem Modelarstwa i z wielka radoscia przegladam Twoja relacje która bedzie dla mnie nastepna lekcja modelarstwa.

Pozdrawiam Janek

Hallo Andreas !
So wie du versprochen hast so hast du gemacht. Für mich bist du Doktor der Modellbau. Mit großer Freude verfolge ich deine Baubericht
Die wie immer wird für mich eine gute lehre der Modellbau

=D> =D> =D> perfekcja w kazdym calu!!!!, teraz dales czadu!!!

Perfektionismus im jeder Zoll !! Jetzt hast du aber Gas gegeben!!

Dziekuje ... mysle ze do konca relacji umieszcze jeszcze pare ladnych " obrazkow " .
Do perfekcji w kazdym calu to mi jeszcze daleko . Na samam poczatku relacji umiescilem w niej dwa takie same zdjecia ...
Danke. Ich denke dass bis Ende diese Baubericht stelle ich noch ein paar schöner Bilder.
Für Perfektionismus im jeder Zoll ist mir noch sehr zu weit. Am Anfang dieser Baubericht habe ich zwei die Gleiche Fotos reingestellt.

... Eisbar . " Stary Wyga " pozdrawia inne " Stare Wygi " .
Sam jestem ciekaw c.d. relacji . Bardzo zabawkowa bedzie . Czytalem ostatnio o zblizajacym sie zwyczaju PATENTOW NA WSZYSTKO . Modelarstwa zwyczaj ten dotknie podobno w przypadkach gdzie na modelach umieszczana sa znaki szacownych " firm roznych " zastrzezone patentami . W MACK nieomal wszystko jest opatentowane , zastrzezone i opatrzone certyfikatami .
Zobaczymy jak to w praktyce bedzie wygladalo . Z tej okazji zamieszczam najbardziej sympatyczne zdjecie " Bulldoga " przyblizajace jaki ksztalt bedzie posiadala " szoferka " mojej wersji ciezarowki . Calkowicie otwarta - bez szyb - mozna powiedziec " Kalifornijska "/ ? / .
Z okazji zastrzezonych znakow od dluzszego czasu zastanawiam sie nad zastapieniem charakterystycznego znaku Mack w przedniej czesci maski silnika znakiem Batmana a opatentowanych tablic znamionowych po bokach kabiny wizerunkami Myszki Miki / po prawej stronie / i Kaczora Donalda / po lewej / ..... .

Tymczasem wiec nie spodziewajac sie od firmy Mack gratyfikacji
finansowych za reklame , bede propagowal ich produkty ...
darmowo . Klejac model ich znanej ciezarowki .

@ Eisbär ,
Alte Hase grüßt andere Alte Hase

Bin selbst gespannt auf weitere teil, es wird sehr lustig. Habe ich gerade gelesen dass auf alles muss man die Urheber rechte haben. Bei dem Modell auf allen Seiten und Teilen sind Marken Zeichnungen aufgemalt die mit spezielle urheberrechte geschützt sind. Wir werden sehen wie das in der Praktik aussieht.
Hier ich möchte ein Foto zeigen wo sieht man das Fahrzeug wie den aussehen wird. Bei dieser Version die ich baue wird die Fahrerkabine so wie auf dem Foto offen. Kann man sagen Kalifornisches Styl.
Auf Grund dass die Abzeichnungen auf dem Model geschützt sind werde ich neue Abzeichnungen erstellen
Z.B. auf dem Grill kommt Batman Zeichnung und auf die linke Seite Micky Maus und auf der Rechten Duck Donald
Ich erwarte jedoch keine Finanzielle Unterstützung von der Firma Mack für Werbung, deshalb mache das Kostenlos und baue einen sehr populären Lastwagen

Ich grüße alle noch mal
Andrzej

Jeszcze raz pozdrawiam wszystkich . Andrzej .

Witaj pancerchen :). Jesli codzi o modele plastikowe to takze je robie . Rowniez moja ulubiona tematyka sa militaria w skali 1 : 35 , dokladniej to pojazdy - Niemieckiej Panzerwaffe z II WW.
Jak slusznie zauwazyles papier jest modelarsko niedoceniany . Czy kiedys probowales wykonac np. fartuchy oslonowe-schurtzen / zamiast zbyt grubych plastikowych lub drogich fototrawionych / z papieru polkredowego ? Nawet slady eksploatacyjne w papierze sa znacznie latwiejsze do zrobienia . Wiele elementow w modelach plastikowych mozna wykonac z papieru . Pozdrawiam " bratnia dusze " .

Wracajac do podstawowego watku relacji czyli kartonowego modelu Mack przyznaje panzerchen ze felgi beda trudne ... jakos trzeba bedzie sobie radzic .

Jako nastepny element Mack skleilem skrzynie biegow znajdujaca sie w srodkowej czesci ciezarowki . Nie jest jeszcze kompletna , wlew oleju uzupelnie pozniej .

Hallo Panzerchen, wenn geht um Modelle aus Plastik dann mache ich auch einige im Maßstab 1:35 um genau zu sein: deutsche Panzerwaffe aus der II WK. Wie du schon richtig bemerkt dass Papier ist leider häufig zu Unrecht unterschätzt. Hast du schon vielleicht probiert für deine Plastik Modelle Z.B. Schutzen für Panzer Statt aus Kunststoff aus Papier machen? Sogar Benutzungsspuren sind viel leichter auf Papier zu machen. Ich denke dass viele Plastik teilen kann man aus Papier machen.
Ich Grüße Brüderliche Seele

Aber jetzt zurück zur Bericht von der Lastwagen Mack . Ich gebe zu Panzerchen, dass die Felgen sind schwer zu erstellen, aber ich werde das schon machen

Als nächstem Element für das Modell habe ich die Ganggetriebe gebaut. Die wird ungefähr in der Mitte
des Wagens platziert. Die ist noch nicht ganz fertig Einfüllöffnung für Öl mache ich später.

Czesc Andrzeju,

Bei diesen Baubericht fallen mir immer die Augen raus und die Kinlade fällt immer zu Boden. =D> =D> =D>

Freue mich immer wieder an diesen Bildern die du hier reinstellst.
Bist doch ein Meister des Kartonmodellbauens.

Pozdrawian
Ernst

Ein schönes und gutes neue Jahr 2005

Sledzac twoja relacje wylaza mI oczy i szczeka opada na podloge
Bardzo sie ciesze ze zdjec ktore nam tu pokazujesz
Jestes prawdziwym mistrzem modelarstwa kartonowego

Szczesliwego nowego roku 2005

Tylko nie to Ernst , nie gub szczeki , korzystajac z uprzejmosci Scorpio jako tlumacza , chcialbym jeszcze moc z Toba nieraz porozmawiac .
Nie przywiazuje w przypadku skrzyni biegow zbyt wielkiej wagi do sporego jej , w zeszycie MODELIK , uproszczenia ksztaltow . Oryginalna byla mniej kanciasta . Poniewaz jednak w stojacym ukonczinym modelu bedzie nieomal niewidoczna , zostanie w takim ksztalcie .
Na zdjeciu jej pierwsza przymiarka do ramy pojazdu .

Drobna dygresja . Malowanie modelu czasem jego wykonanie komplikuje . Zalozmy ze na jakims elemencie narysowany jest kwadrat . Nie wiemy czy tak narysowany kwadrat sugeruje wkleslosc czy wypuklosc , jesli tak to jaka ? To skazuje malujacego na poszukiwania materialow dokumentacyjnych w celu okreslenia zblizonego ksztaltu . Jesli narysowany kwadrat zamaluje , no coz ... model bedzie czegos pozbawiony .
Dlatego czasem dobrze sie nad tym zastanowic .

Ich liege keine größere wert wenn geht um die Form der Gehäuse .In der Baubogen von Modelik ist die sehr vereinfachet .Original war nicht so eckig. Weil im stehendem Modell wird die Ganggetriebe so wie so nicht sichtbar deshalb bleibt in diese Form so wie ist
Auf dem Foto zeige ich die erste Anpassungsprobe

Kleine Degression: Bemalung manchmal dem Bau unnötig kompliziert. Ist Z.B. auf einer Teil ein Viereck aufgemalt und jetzt wissen wir nicht was das ist, ist das Vertiefung oder ein Deckel wenn ja, dann wie sieht die aus? Dann muss man um das zu feststellen Originalbilder suchen. Wenn wir das Viereck einfach zumalen dann wird etwas bei dem Modell fehlen.
Deshalb zuerst muss man das gut überlegen

Danke Ernst -

W nastepnej kolejnosci eksperymentujac z grubosciami kartonu poszczegolnych elementow wykonalem kolejne detale ukladu przeniesienia napedu a takze tylnego zawieszenia . Porownujac je proporcjami z tym co pokazane na zgromadzinych materialach zdjeciowych .

Hier experimentiere ich mit verschiedenen Kartonstärken für bestimmte Teile. Ich habe kompletten Antriebsmechanismus und hintere Radaufhängung gebaut. Alle Proportionen habe ich mit dem was ich auf Originalbilder gesehen habe verglichen

Kolejna przymiarka skrzyni biegow do ramy . Do kilkukrotnego kontrolowania pasownosci i symetrii poszczegolnych czesci zawsze przywiazuje spora wage . To pozwala uniknac w przyszlosci wielu niespodzianek .

Nächste Anpassung der Ganggetriebe an den Rahm. Für mehrfache Anpassungen und Passgenauigkeit Kontrolle liege ich ein großer Wert. Das vermied später unerwünschte Überraschungen

Witaj Micheal !
Przy wycinaniu okregow z kartonu wykorzystuje czasem adoptowane do celow modelarskich wyposazenie duzego przybornika kreslarskego ORIGINAL RICHTER " LEONARDO XV " . Przed laty byl przydatny . Obecnie w epoce grafiki komputerowej lezal bezuzyteczny . A w modelarstwie sie przydaje .Wiekszosc jednak kolek i krzywizn wycinam OLFA AK - 3 .

Przerobilem jedna z koncowek cyrkla pod zamocowanie ostrza KB 3 OLFA . Konstrukcja z racji jakosci wykonania wydaje sie byc solidna , z pewnoscia dlugo bedzie sluzyla .

Beim Ausschneiden von Kreise ich benutze speziell dafür umgebauten Set für technischer Zeichen ORIGINAL RICHTER LEONARDO XV der Heute liegt unbrauchbar, aber für Modellbau kann noch nützlich sein.
Ich habe nur ein Ende von Zirkel umgebaut. Es geht um die Befestigung für Messer KB 3 OLFA Die Konstruktion ist sehr stabil und ich hoffe das wird noch lange mir noch dienen

Zdradze troche wygladu przewidzianej przeze mnie w modelu skrzyni transportowej . Bedzie improwizowana i " domyslna " . Aczkolwiek oparta na pewnych szczegolach zaczerpnietych ze zdjec internetowych .

Tu takze wielokrotne przymiarki . To bardzo wazne . 8)

Jetzt verrate euch wie sieht die Ladefläche in der Ausführung der ich geplant habe. Hier habe ich improvisiert obwohl ich alles wie möglich auf Grund der Originalsbilder aus Internet originaltreu gebaut habe
Hier habe ich auch zuerst mehrfach alles angepasst. Das ist sehr wichtig

Z mniejszej odleglosci widac jak detale spodu skrzyni transportowej zostaly wykonane .

Hier noch eine Nahaufnahme wo man genau sieht wie die Teile gemacht sind

Nad gorna czescia skrzyni zastanawialem sie dluzej . Doszedlem do wniosku ze malowanie na kolor drewna tektury ktorej wycinek pokazalem wczesniej , zastapie malowaniem bezbarwnym . W koncu tektura to pochodna drewna , Podjalem proby i udalo sie uzyskac ciekawy efekt.

Najpierw trasowanie platu tekturki tepa igla w celu podzielenia go na poszczegolne deski ...

Ich habe lange Überlegt wie mache ich dem Oberteil der Ladefläche. Ich habe mich entschieden: statt Bemalung der ganzen Fläche mit Holzähnliche Farbe habe ich ganz normalen Klarlack benutz .Schließlich Karton ist auch aus Holz. Ich habe probiert und habe ganz interessant Effekten erreicht. Zuerst habe der Karton gerillt um das Effekt von Holzbrettern zu erreichen.

Zdecydowalem ostatecznie ze najlepszy efekt uzyskuje sie malujac dwukrotnie tak przygotowana powierzchnie werniksem malarskim artystycznym w wersji " satin " .
Schnie dlugo ale pospiech w modelarstwie to rzecz zgubna . Uzyskalem tym malowaniem wyglad jak na zdjeciu ponizej .
Brakuje tylko "sekow" - ale w seki to juz bawil sie nie bede -

To tyle z dzialalnosci modelarskiej Sherman 2 w 2004 roku . Mysle ze rozsadne bedzie odczekanie na tlumaczenie Scorpio a nastepnie dopiero na odpowiedzi na pytania , jesli takie beda .

Pozdrawiam serdecznie . Andrzej .

Endgültig habe mich entschieden für zweifache Bemalung mit Verniksfarbe in Satin Version.
Die trocknet sehr lange aber eile ist beim Modellbau nicht zu empfehlen. Ich habe wie auf dem Foto unten gezeigt habe folgenden Effekt erreicht. Fehlen nur die Asten, aber die mache schon nicht

Das ist schon alles von Sherman2 für dieses Jahr 2004. Jetzt bleibt nur zu warten auf Übersetzungen von Scorpio und dann kann ich auf eventuell gestellte Fragen antworten

Mit Herzlichen Grüßen
Andrzej

Witaj Michael ,

W przypadku pokladu okretu , moim skromnym zdaniem , najprostszym a zarazem najbardziej efektywnym sposobem byloby wykonanie kilku prob malowania arkusza tektury lub papieru srodkami do impregnacji drewna .

Wiele firm produkuje specyfiki pozwalajace uzyskac rozne odcienie poszczegolnych gatunkow drewna . Sa impregnaty odpowiadajace sosnie , lipie , bukowi , machoniowi , debowi , debowi rustykalnemu itd. itp. ... mozliwe ze warto sprobowac .

Zwlaszcza jesli chcecie skladac poklad z poszczegolnych desek . Wiem jak kruchy jest fornir i jak w takim przypadku delikatnie trzeba sie z nim obchodzic . Z kartonem lub papierem mozna obchodzic sie bardziej brutalnie .

Ciesze sie jesli swoimi sugestiami spowodowalem troche inne spojrzenie na wykorzystanie papieru ." Papier wiele potrafi " ... trzeba tylko nauczyc sie go rozumiec . . Najlepsze efekty przynosi nie walka z kartonem lecz poslugiwanie sie przy jego obrobce metoda " lagodnej persfazji " .

Pozdrawiam Andrzej .

Kurzfassung
Hallo Michael,

Wenn geht um Schiffsdeck ich würde vorschlagen ganz einfache Methode das Karton mit handelüblichen Holz
Lasur zu bemalen. Es gibt verschiedene art davon Z.B. Buche oder eicherustikal usw.
Holz Furnier ist sehr zerbrechlich und muss man sehr vorsichtig sein. Ich bin der Meinung das mit Karton
Viel besser das machen
Ich freue mich dass meine Vorschläge kann jemand gebrauchen.

Gruß
Andrzej

Witam i pozdrawiam w Nowym 2005 Roku !

Nie wiem jak w innych regionach Europy ale tu Nowy Rok powital nas deszczem . Jest ponuro i smutno . Na poczatek dalszego ciagu relacji w nowym roku odrobina optymizmu modelarskiego .

Tak wiec wracajac do desek , w ktore w moim modelu nie posiadaja " sekow " , zastanawialem sie czy to mozliwe . Przypomnialo mi sie jedno ze zdjec ktore z internetu sciagnalem w czsie gromadzenia materialow o Mack .
Zastanawiajacym jest czy z tego " kawaleczka " pnia wszystkie deski mialyby " seki " ... ha ... ha ... ha .

Dodatkowo zdjecie ponizsze wprowadza w klimat TAMTYCH CZASOW .

Andrzej .

Hallo in der neuen Jahr 2005

Ich weiß nicht wie es war in den anderen Europaregionen, aber bei uns Das Neues Jahr hat uns sehr Regnerisch begrüßt
Meine Holzbretter haben kein Asten und ich habe überlegt ob das möglich ist .Ich habe mich an ein Foto erinnern den ich im Internet gefunden habe. Dann habe ich überlegt ob alle Bretter aus diesem Baumstamm Asten hatten.

Andrzej

Do budowy skrzyni transportowej jako pierwowzor posluzylo mi to oto zdjecie . Jest to jedna z pierwszych tego rodzaju z 1916 roku . Przez nastepne lata powstawalo mnostwo innych wersji .

W modelu skrzynia bedzie konstrukcji calkowicie drewnianej , bez obicia blacha , lecz zblizonej .

Andrzej .

Für den Bau von Ladefläche habe als Muster folgende Foto benutzt. Das ist eine von die ersten im Jahr 1916. Dann folgten schon viele verschiedene Versionen
Bei Modell die Ladefläche wird aus Holz ohne Blech beschlag, aber sehr ähnlich

Wykorzystujac tekturke o przedstawionej wczesniej kolorystyce i pomalowanej werniksem , zalozylem grubosc drewnianych poprzeczek bedzie 2 - calowa natomiast desek : burt - podlogi i przedniej sciany 1 - calowa . Czyli konstrukcja solidna i sztywna .Wszystko skrecone ze soba srubami ktorych imitacje wykomam w koncowej fazie powstawania w.w. skrzyni .

Tak wiec wykonane poprzeczki sa z dwu sklejonych warstw , deski z pojedynczej tektury grubosci 1 mm . W przeliczeniu na skale 1 : 25 wszystko mniej wiecej miesci sie w granicach bledu .
Poczatki jak na zdjeciu .

Pozdrawiam . Andrzej

Kurzfassung
Für den Bau habe ich Karton mit vorgegebenem Farbton genommen und mit Werniksfarbe bemalt
Ich habe angenommen die stärke für Querbalken 2 Zoll und alles andere 1 Zoll.
So, den Querbalken sind aus zwei Kartonstreifen und alle Bretter aus 1mm starkem Karton gemacht
Auf Grund meiner Berechnung für den Maßstab 1:25 alles ist noch in Toleranz.

W przyblizeniu detale prezentuja sie tak :
so sieht das aus

... oraz tak :

Postanowilem ze na zewnatrz skrzynia bedzie malowana ostatecznie na na " powazny " kolor ciemnozielony . Wnetrze natomiast pozostanie " cieple " , w kolorze naturalnego drewna .
Prosze nie dziwic sie kolorowi pierwszej warstwy malowania .
Zapasu farbek do malowania koncowego nie mam zbyt wiele , wiec jak w przypadku ramy wykorzystuje farbki dla ktorych nie znajduje innego zastosowania .

Pozdrawiam Noworocznie Modelarzy Kartonbau zyczac wylacznie zadowolenia z klejonych modeli . Andrzej

Von Außen die Ladefläche wird mit dunkelgrün Farbe bemalt und innere bleibt im warmen Naturholz Farbton
Bitte nicht überrascht sein dass ich andere Farbton für erste Schicht benutzt, aber ich habe nicht so viel Farben für die Endbemalung deshalb benutze ich für den Zweck Farben für welche ich kein anderen Anwendung habe.
Mit Neujahr Grüße für alle Modellbauer des Kartonbau ich wünsche Zufriedenheit von allen gebauten Modellen
Andrzej