Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Kartonbau.de - Alles rund um Papiermodelle, Kartonmodellbau und Bastelbogen. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

  • »Rado Radevicz« ist männlich
  • »Rado Radevicz« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 10

Registrierungsdatum: 9. Dezember 2011

  • Nachricht senden

1

Mittwoch, 26. September 2012, 16:30

Instruct text from english to german?

Hi all, sorry only in english ((

I look for some cute modeller who can translate instruct text from english to german lenguage, only in profi level. It is needed for my new model release, I can give print for free as gift.

Many thanks for help!

Rado Radevicz
rad.konec@post.cz

  • »Marco Scheloske« ist männlich

Beiträge: 586

Registrierungsdatum: 2. Oktober 2007

Beruf: Mediengestalter / Reprograf

  • Nachricht senden

2

Donnerstag, 27. September 2012, 10:21

I'm writing articles for a british modelling magazine, so I guess my english should be good enough for this task. The main question is: How much text has to be translated? It may be a matter of time wether or not I can help you.
Gruß aus MG und "In glue we trust"
Marco ("The Baseman")