Hallo
welcher von den polnischen Modellbaukollegen kann mir diese Anweisungen übersetzen.
Vielen Dank im voraus
Michael
Hallo
welcher von den polnischen Modellbaukollegen kann mir diese Anweisungen übersetzen.
Vielen Dank im voraus
Michael
Prawa i lewa Strona --- " P" rechte und "L" linke Seite.
wyciac - ausschneiden
rozciac,naciac -- aufschneiden, zerschneiden
zwinac w rurke -- zum einem Rohr rollen
zwinac ciasno --- eng aufrollen (Pfeil im Richtung ach außen)
skleic wg. wzoru -- nach Muster zusammen kleben.
Kierunek otwarcia drzwi -- Öffnungsrichtung von Türe
widok do dziobu --- Aussehen im Bug Richtung
gora czesci --- das obere des Teils
sciac wg.wzoru --- nach Muster schneiden
podkleic Brystolem -- Karton verdoppeln
nakleic na tekture ogr.0, 5 mm --- Aufkleben auf Karton
mit der stärken 0,5 mm
nakleic na tekture o gr. 1mm --- Aufkleben auf Karton mit
der stärke 1 mm
Ich hoffe dass die Übersätzung veständlich ist.
Gruß
Der Dolmetscher