Liebe Mitglieder/-innen,
in wenigen Tagen endet unser 2. KARTONBAU.DE Modellbauwettbewerb . Die Modellbilder sendet ihr, soweit noch nicht geschehen, an meine Emailadresse. Beachtet aber hierbei, dass nach dem Endtermin 31. März 2005 keine Wettbewerbsmodell angenommen werden.
Wenn jemand noch immer unentschlossen ist, dann sollte er "schnell" das "Motormodell" zusammenbauen. Wer wess, vielleicht gewinnt er damit sogar, wider eigenem Erwarten, einen der tollen Preise.
Nun aber hurtig - herschar
:usenglish: Dear members,
our 2nd contest will end in a few days. If you haven't done it yet, please send the pictures of your models to my email address. Please make sure that you get them in before the 31.3. - we can't accept models any later than that.
If you are unsure, you should "quickly" build the engine model - maybe you even win any of the great prizes.
now get going, herschar
:polish: Drodzy Koledzy i Kolezanki,
Powoli zbliza sie termin zakonczenia 2 KARTONBAU.DE Konkursu modelarskiego .Zdjecia przesylac o ile jeszcze nie przeslaliscie na moj Adres E-Mail. Nalezy przy tym zwrocic uwage by nie przekroczyc terminu koncowego 31. Marca 2005 Po tym terminie nie beda przyjmowane juz zadne nadeslane zdjecia.
Jezeli ktos jeszcze nie zdecydowal sie to powinien jak najszybciej przynajmniej Model silnika zbudowac i przeslac. Kto wie, moze pomimo zlych przeczuc wygra jakac jedna z tych wspanialych Nagrod.
A wiec do dziela- herschar
