Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Kartonbau.de - Alles rund um Papiermodelle, Kartonmodellbau und Bastelbogen. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Kingmaker

Schüler

  • »Kingmaker« ist männlich
  • »Kingmaker« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 48

Registrierungsdatum: 6. April 2005

  • Nachricht senden

1

Montag, 16. Mai 2005, 17:13

HMS Hood Halinski - Übersetzung?

Hallo,
leider bin ich des Polnischen nicht mächtig und sitze so mit vielen Fragenzeichen über dem Kopf vor der Bauanleitung. Hat jemand von euch zufällig eine Übersetzung für diesen Bausatz. Es handelt sich um die HMS Hood von Halinski.
Danke!
Daniel
Nichts ist mehr so, wie es niemals war!
------------------------------------------------
in der Werft:
HMS Glowworm 1:200 (seit 15.4.05) = Brücke im Bau

knooty

Fortgeschrittener

  • »knooty« ist männlich

Beiträge: 435

Registrierungsdatum: 31. Mai 2004

Beruf: Arzt

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 17. Mai 2005, 13:25

Also, ich weiß, dass der hier schon öfters erwähnte "modellservice" (post-officeWojcik@t-online.de) diese und viele andere Bauanleitungen in übersetzter Form hat. Kosten allerdings ein paar Euros, weiß leider nicht genau wieviel...fragen kostet aber nix ;)

Derzeit in Bau: Hafen-Diorama (HMV-Jubiläumsmodell)

FERTIG!!:
Regulus
schon gar nicht mehr wahr:
Fiat 621 Feuerwehr

Social Bookmarks