Gastons Fiat 509 / Michel Aroutcheff / ohne Maßstab

Dann fang ich mal an Gastons Fiat 509 zu bauen.
Ich versuch' das mit einem ernsten und einem lachenden Auge zu machen.

Erstmal was zur Papierqualität und allgemein.
Als Druckerzeugnis für die Comicsammlung Topqualität.
Als Bastelbogen ein Alptraum. Es ist ein mattes,
ca. 400g Papier. Beim Falzen bricht die Druckfarbe auf!
Ein 8B Graphitstift vertuscht das schlimmste.
Die Rückseite ist flächig dunkelblau bedruckt und
scheuert ab, also die Bögen nicht übereinander schieben.

Bevor ich ein Teil ausschneide überlege ich mir erstmal
ob da nicht eine Klebelasche fehlen könnte. Irgendwie
erwecken einige Teile diesen Eindruck.

Da die Bauanleitung auf französisch ist, dessen ich nicht mächtig bin,
nutze ich ein Französischaufdeutschonlineübersetzungsmaschinengerät und
werde mit Perlen der Übersetzungskunst konfrontiert.
"zerschneiden Sie und bilden die Trittbretter (2) und übergehen
durch den Rahmen durch die laterales Spalten, kleben." Alles klar????

Unterteilt ist das Modell in 6 Baugruppen
das Chassis
die Räder
die Karosserie
der Motorblock
sie rollt...
Endbearbeitung

Als Typograph möchte ich noch anmerken, daß ich in der Bauanleitung
von einem Hurenkind angesprungen wurde. Bei 2 Spalten ein Hurenkind
zu setzen ist eine echte Leistung.
http://www.typolexikon.de/h/hurenkind.html

Bauteil 1, der Unterboden
Alles brav ausgeschnitten und mit den 10mm langen Klebelaschen
zusammengeklebt. Na Klasse!!! Die Klebelaschen gehen über die
Aussparung für die Motorhaube. Da könnt ich ja schon grad die
Krise bekommen. Aussparung wieder freischneiden.
*Memo* Jedes Bauteil ab jetzt trocken zusammensetzen und testen.

Macht ja nichts. Ist schließlich Gastons Auto und bei dem
Chaoten muß man einfach mit allem rechnen.

Bauteil 2, die Trittbretter
Easy going und dann in BT1 einschieben.

Bauteile 3&4, die Achsen.
Eigentlich einfach. Aber die Hinterachse in BT1 einschieben ist
doch etwas knifflig.

Bauteil 5, Einsteckloch für Handkurbel
Übersetzung:
Die Montage des Rahmens beenden, indem man die zwei Portionen Kreis
von Stück 5 aushöhlen, und als U zu falten kleben auf
chedeux, indem man auf Port-Achse zentriert vorher."
Das bau ich erst an, wenn die Räder fertig sind. Der Sache trau' ich nicht.
Die Ente (2CV) hat das übrigens auch. Motor von Hand ankurbeln!! Alles schon gemacht.

Mit den Rädern bin auch schon zugange.
Kein Problem aufgetaucht. Ging super einfach zu bauen.
Das Profil ist zwar länger als der Umfang des Reifens, aber
die überlappenden Teile habe ich dann auf Stoß geschnitten.
Perfekt!

Ach ja in Klammern stand bei der Übersetzung zur Anbringung von bauteil 5:
(siehe bilder auf Rückseite)
Nicht daß jemand denkt, dort wären Details abgebildet.
Kreativität ist gefragt beim Bau....

Und das Logo von Michel löst bei mir eine Assoziationskette aus,
deswegen Tim & Struppi und die Rakete. (Reiseziel: Mond)

Ich liebe die Querverbindungen der französischen Comiczeichner untereinander.