Die Veranstaltung in Stettin - Polen lädt ein - 1-3 April 2011


  • Ich möchte euch herzlich zu der Modelveranstaltung unter dem Namen: Paprykarz 2011 einladen. Das Event findet vom 1. bis 3. April 2011 in der Stettiner Grundschule nr 20 (Straße Dobrzynska 2) statt. Das Festival ist der beste Anlass, sich mit den polnischen Kollegen zu treffen und neue Kontakte zu knüpfen. Auf unserer Party könntet ihr die Modelle mit dem polnischen Preis (in zloty) kaufen. In diesem Moment hat die Modellverlage Modelik, "GPM", "MODEL-HOBBY", "Orlik", "WAK", "ProModel", "JSC", "HOBBY MODEL" und "Kagero" seine Teilnahme an der Veranstaltung angemeldet. Hier unten ist ein Reglement zugefügt, aus dem ihr alle nötigen Informationen herauslesen könnt.


    VERANSTALTUNGSSATZUNG ERSTEN STETTINER MODELLBAUFESTIVAL
    Verein Kinderfreunde PAPRYKARZ 2011 sprich paprikasch
    um Pokal des Stadtpräsidenten von Stettin


    1. Veranstalter
    Hauptveranstalter:
    - Verein der Kinderfreunde Regionalabteilung Nordpommern in Stettin,
    ul.Jarowita 2, 70-501 Stettin, Tel. +48 9143 45 128, http://www.tpd.szczecin.pl
    Mitveranstalter:
    - Grundschule Nr.20 in Stettin - http://www.sp20szczecin.neostrada.pl ,
    - MODELIK Herausgeber aus Grifin http://www.modelik.pl ,
    - ABAKUS Werbecenter http://www.modernmug.com ,
    - Freie Modellbaugruppe - Szczecinski Paprykarz Kartonowy.


    2. Datum und Veranstaltungsort des Paprykarz 2011 Festivals
    - Festival wird von 1-3 April 2011 durchgeführt
    - Veranstaltungsort ist Grundschule Nr. 20, ul. Dobrzynska 2 in Stettin,


    3. Allgemeinbeschlüsse.
    - Die Teilnahme am Festival ist für jedermann Frei.
    - Die Teilnehmer werden gebeten, zusammen mit den Modellen die Dokumentation mitzubringen.
    Bei Kartonmodellen Verpackungsbogen, Kunststoffmodelle die Aufbauanleitung und bei Freestylmodellen Pläne oder/und Fotos.
    - ACHTUNG!!! Es wir gebeten (soweit möglich) die ausgestellten Modelle auf geeigneten Ständern Untersetzern mitzubringen, was die Sicherheit der Ausstellungsstücke erhöht. Die Teilnahme am Wettbewerb wird dadurch nicht beeinflusst.
    - Jeder Modellbauer darf mehrere Modelle zu jeder Kategorie ausstellen. Bewertet wird allerdings nur ein Modell, das in einer Kategorie die höchste Bewertung erhalten hat.
    - Bewertung in jeder Klasse wird nur dann durchgeführt wenn mehr als 3 Teilnehmer pro Klasse angemeldet sind.
    - Im Streitfall ist die Entscheidung der Jury bindend.
    - Der Veranstalter organisiert keine Übernachtungen und keine Verpflegung vor Ort.
    - Der Veranstalter übernimmt keine Haftung und Versicherung für die Teilnehmer und Ihre Modelle.


    4. Veranstaltungsablauf.


    Freitag 1 April 2011
    14:00 Uhr - Beginn der Modellannahme für den Wettbewerb.
    20:00 Uhr Annahmeschluss der Modelle für den Wettbewerb.


    Samstag 2 April 2011
    9:00 Uhr - Beginn der Modellannahme für den Wettbewerb.
    12:00 Uhr Annahmeschluss der Modelle für den Wettbewerb.
    13:00 Uhr Festivaleröffnung Paprykarz 2011 für Besucher.
    18:00 Uhr Festivalschließung Paprykarz 2011 für Besucher.
    18:00 Uhr Arbeitsaufnahme der Wettbewerbsjury.
    9:00 bis 18:00 Uhr Öffnungszeit für Modellladen und Zeitschriftenstände.
    13:00 bis 16:00 Uhr Sonstige Nebenveranstaltungen und Zusatzangebote.
    17:00 Uhr Feierliche Bierintegration in Gaststätte Petit Paris, ul. Zw. Wojciecha 11, in Stettin, http://www.petitparis.eu


    Sonntag 3 April 2011.
    9:00 Uhr - Festivaleröffnung Paprykarz 2011 für Besucher.
    13:00 Uhr Feierliche Verlesung der Juryprotokolle und Vergabe der Preise und Auszeichnungen.
    14:30 Uhr Modellrückgabe an Ihre Besitzer.
    15:30 Uhr Ende der Veranstaltung Paprykarz 2011
    9:00 bis 15:00 Uhr Öffnungszeit für Modellladen und Zeitschriftenstände.
    10:00 bis 13:00 Uhr Sonstige Nebenveranstaltungen und Zusatzangebote.


    ACHTUNG!!! Die Modellrückgabe zu einem früheren Zeitpunkt ist nur mir der Zustimmung der Veranstalter möglich.


    4a. Begleitveranstaltungen.


    Samstag 2 April 2011
    - Präsentation der französischen Oldtimer durch den Verein FRANKOFONIA,
    - Präsentation des restaurierten GAZ-a 69 mit dem Untenliegenden-Nockenwelle-Motor, voll funktionsfähig,
    - 13 Uhr; Rundfahrt mit dem Schiff Odra Queen durch den Stettiner Hafen Dauer etwa 50 Minuten,
    - 15 Uhr; Vortrag Konstruieren mit Rhinoceros 3D und Photogrammetrie beim Konstruieren von Modellen.


    Sonntag 3 April 2011.
    - Präsentation der französischen Oldtimer durch den Verein FRANKOFONIA,
    - Präsentation des restaurierten GAZ-a 69 mit dem Untenliegenden-Nockenwelle-Motor, voll funktionsfähig,
    - 11.30 Uhr; Vortrag Konstruieren mit Rhinoceros 3D und Photogrammetrie beim Konstruieren von Modellen.


    5. Altersklassen.


    - Kinder bis zum 13 Lebensjahr
    - Junior von 13 bis zum 18 Lebensjahr
    - Senior über 18 Jahre


    6. Wettbewerbskategorien.


    KARTONMODELLE
    KSS Flugzeugmodelle mit Propeller-Antrieb und Hubschrauber
    KSO Flugzeugmodelle mit Düsenantrieb
    KO Schiffsmodelle
    KZ Segelschiff Modelle
    KP Fahrzeugmodelle mit Rad-und Kettenantrieb
    KPS Schienenfahrzeugmodelle
    KB Gebäudemodelle und Diorahmen.
    KF Figurmodelle
    KK Weltall und SF-Modelle
    KI Sonstige Kartonmodelle die nicht in andere Kategorien erwähnt wurden


    KUNSTSTOFFMODELLE (Handelsübliche Modellbausätze)
    PSd Flugzeug und Hubschraubermodelle Maßstab 1:50 und kleiner
    PSm - Flugzeug und Hubschraubermodelle Maßstab größer als 1:50
    POm Schiffsmodelle Maßstab 1:700 und größer
    POd Schiffsmodelle Maßstab unter 1:700
    PPCd Zivile Fahrzeugmodelle mit Rad-und Kettenantrieb kleiner als Maßstab 1:72
    PPCm - Zivile Fahrzeugmodelle mit Rad-und Kettenantrieb Maßstab 1:72 und gröser
    PPMd Millitärfahrzeugmodelle mit Rad-und Kettenantrieb - kleiner als Maßstab 1:72
    PPMm - Millitärfahrzeugmodelle mit Rad-und Kettenantrieb - Maßstab 1:72 und größer
    PH Thematische und Historische Diorahmen
    PF - Figurmodelle
    PI - Sonstige Kunstoffmodelle die nicht in andere Kategorien erwähnt wurden


    FREESTYLEMODELLE (andere Modelle nicht aus Karton oder Kunststoff)
    FS Bootsbauermodelle
    FI - Sonstige Freestylemodelle die nicht in andere Kategorien erwähnt wurden.


    7. Startgebühren.
    - Kategorie Kinder und Junior sind Startgebühren nicht vorgesehen
    - Kategorie Senior für erstes Modell 5,00 ZL, jedes nächste Modell 2,00 ZL (1,25 / 0,50 ).
    - Die Gebühren in Form von Ziegelsteinchen werden dem Verein der Kinderfreunde gestiftet.
    - Von den Gebühren sind die Modelle befreit welche nicht im Wettbewerb teilnehmen


    8. Preise und Auszeichnungen.
    In jeder Modellklasse und Alterskategorie werden die ersten 3 Plätze belohnt.
    Modellbesitzer bekommen für die belohnten Plätze Medallien, Uhrkunden und Sachpreise (für Kinder und Junioren sind es Modellbausätze)


    In der Zeit der Dauer des Festivals Paprykarz 2011 werden folgene Auszeichnungen erteilt:
    - Hauptpreis Pokal des Stadtpräsidenten von Stettin
    - Grand Prix des Herausgebers Modelik - http://www.modelik.pl
    - Grand Prix des Herausgebers GPM - http://www.gpm.pl
    - Grand Prix des Herausgebers Orlik - http://www.orlik-models.pl
    - Grand prix des Publikums
    - Sonderpreis Pokal Frankofonia 2011 für Modelle mit französischen Themen
    - Sonderpreis Bardins 2011 Verleihung des Preises für Anwendung der innovativen Techniken im Freestyle.


    9. Für Zusatzinformationen:
    - Stettiner Karton Paprykarz http://paprykarz.papermodels.pl/paprykarz_2011.html
    - Veranstaltungsführer Herr Cezary Maruszak, e-mail astra28@wp.pl


    10. Für Modellstände und Zeitschriften:
    - MODELIK Kartonmodelle und Zubehör (10% Rabatt) http://www.modelik.pl
    - GPM Kartonmodelle und Zubehör (10% Rabatt) http://www.gpm.pl
    - MODEL-HOBBY - Kartonmodelle und Zubehör (10% Rabatt) http://wydawnictwo.model-hobby.pl
    - ORLIK Kartonmodelle und Zubehör (10% Rabatt) http://www.orlik-models.pl
    - WAK - Kartonmodelle und Zubehör (Rabatt) http://www.wak.pl
    - PROMODEL - Kartonmodelle und Zubehör, mit GPM (10% Rabatt) http://www.promodel.pop.pl
    - JSC - Kartonmodelle und Zubehör (10% Rabatt) http://store.jsc.pl
    - HOBBY MODEL - Kartonmodelle und Zubehör (10% Rabatt) http://www.hobbymodel.com.pl
    - KAGERO Monographien und Modellbauzeitschriften (10% Rabatt) http://www.kagero.pl

  • Unten werden ein paar Übernachtungsmöglichkeiten angegeben. Am besten wird es sein, wenn ihr so früh, wie möglich die Reservierung vornehmt, weil es später keine freien Plätze geben könnte.


    Die Firma Arbet verfügt über 3 Hotels. - http://www.arbet.szczecin.pl/i…w&id=53&Itemid=46


    Hostel Arbet, ul. Piesza 11, Tel. + 48 91 462 31 37 hat:
    - Zimmer ohne Badezimmer: für 1, 2, 3 Personen
    - Zimmer mit Badezimmer: für 1, 2, 3, 4 Personen
    Hostel Arbet, ul. Jana Kazimierza 14, Tel. + 48 91 422 58 88 hat:
    - Zimmer ohne Badezimmer: für 1, 2, 3 Personen
    - Zimmer mit Badezimmer: für 1, 2, 3, 4 Personen
    - Zimmer mit hohem Standard : für 1, 2, 3 Personen
    Hostel Firlik, ul. Firlika 43, Tel. + 48 91 428 23 24 hat:
    - Zimmer ohne Badezimmer: für 1, 2, 3 Personen
    - Zimmer mit Badezimmer: für 1, 2, 3 Personen


    - STACJA GRAND, ul. E. Orzeszkowej 28A, Tel. + 48 91 47 15 000 lub 692 522 799, http://www.stacjagrand.pl
    - Hotel GRYF, al. W. Polskiego 49, Tel. + 48 91 48 08 400, http://www.hotelgryf.pl
    - Pensjonat KORAL, ul. BoguchwaBy 8a, Tel. + 48 91 423 66 14, http://www.pensjonatkoral.pl
    - ESKULAP Pokoje goscinne, ul. Dunikowskiego 6, Tel. + 48 91 482-03-16, http://www.eholiday.pl/noclegi-wk9837.html
    - Hotel POCZTYLION, ul. Dworcowa 20, Tel. + 48 91 440 12 11, http://www.pocztylion-szczecin.e-meteor.pl


    Andere Hotel http://www.mmszczecin.pl/12922/2008/8/7/noclegi-w-szczecinie


    Noch einmal lade ich herzlich alle ein!


    P.S. Czy ktos z Was jest dwujezyczny i moglby mi w przyszlosci pomoc w tlumaczeniu postow na jezyk niemiecki ?? Prosze o pomoc.

  • Hier das Neuste zum Thema Veranstaltung Erstes Stettiner Modellbaufestival - Verein Kinderfreunde PAPRYKARZ 2011 um den Pokal des Regierenden Oberbürgermeisters von Stettin.


    Aktive Unterstützung haben zugesagt:
    - Verlag GPM
    - Verlag Orlik
    - Verlag KAGERO.


    GPM und Orlik stiften Grand Prix Preise für die besten, aus den Bausätzen dieser Verlage gebauten Modelle sowie stellen ihre Bausätze als Preise auch für die restlichen Gewinner zur Verfügung.


    Durch die Anwesenheit und die aktive Unterstützung der o.g. Verlage besteht auch die Möglichkeit, deren Produkte vor Ort kostengünstig zu erwerben.


    Darüber hinaus wird der Verlag Modelik seine Neuheiten präsentieren, auch mit der Möglichkeit, diese gleich zu kaufen.


    Zur Erinnerung; alle Aktualisierungen und Bekanntgaben sind auf unserer Seite http://paprykarz.papermodels.pl/paprykarz_2011.html einzusehen.

  • Hier das Neuste zum Thema Veranstaltung Erstes Stettiner Modellbaufestival - Verein Kinderfreunde PAPRYKARZ 2011 um den Pokal des Regierenden Oberbürgermeisters von Stettin.


    Die Firma BARDINS organisiert zwei Präsentationen Konstruieren mit Rhinoceros 3D und Photogrammetrie beim Konstruieren von Modellen", am Samstag um 15 Uhr und am Sonntag um 11 Uhr 30 in den Räumlichkeiten des Veranstaltens.


    Firma PAZIM, Inhaber des Schiffes Odra Queen hat eine Hafenrundfahrt organisiert. Beginn um 13 Uhr von Hafenkanal am Walach Chrobrego in Stettin. Die Fahrkarten werden an die Interessierten bei der Registrierung der Modelle verteilt, so lange der Vorrat reicht. http://www.pazim.pl/schiffausfluge-auf-der-oder


    Das Anmeldungsformular kann man schon hier beziehen http://paprykarz.papermodels.pl/archeo/startowa_02.pdf
    Die Felder Klasse, Kategorie und Startnummer werden noch nicht ausgefüllt.

  • Hier das Neuste zum Thema Veranstaltung Erstes Stettiner Modellbaufestival - Verein Kinderfreunde PAPRYKARZ 2011 um den Pokal des Regierenden Oberbürgermeisters von Stettin.


    Als Sponsoren sind noch folgende Firmen dazu gekommen:
    - Verlag MODEL-HOBBY - http://www.wydawnictwo.model-hobby.pl
    - Verlag WAK - http://www.wak.pl
    - Verlag JSC - http://www.sklep.jsc.pl
    - Verlag PRO-MODEL - http://www.promodel.pop.pl
    - Verlag HOBBY MODEL - http://www.hobbymodel.com.pl
    - Plastikmodell Großhandlung DREAM - http://www.dream.pl


    Folgende Firmen haben seine Beteiligung an den Verkaufsständen angekündigt:
    - Verlag MODEL-HOBBY - Kartonmodelle und Zubehör (10% Rabatt) http://wydawnictwo.model-hobby.pl
    - Verlag WAK - Kartonmodelle und Zubehör (Rabatt) http://www.wak.pl
    - Verlag PROMODEL - Kartonmodelle und Zubehör, mit GPM (10% Rabatt) http://www.promodel.pop.pl
    - Verlag JSC - Kartonmodelle und Zubehör (10% Rabatt) http://store.jsc.pl
    - Verlag HOBBY MODEL - Kartonmodelle und Zubehör (10% Rabatt) http://www.hobbymodel.com.pl


    Noch einmal lade ich herzlich alle ein!