Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Kartonbau.de - Alles rund um Papiermodelle, Kartonmodellbau und Bastelbogen. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

  • »PKP-modelarz« ist männlich
  • »PKP-modelarz« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8

Registrierungsdatum: 5. Juni 2010

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 8. Juni 2010, 20:52

ADW-Verlag Frage zum Wagon 120 A Bonanza der PKP

Hallo Freunde!
Ich bin auf der Kartonstrecke noch nicht so oder eigentlich überhaupt nicht bewandert. Ich komme aus der Modellbahnecke-und arbeite mehr mit Messing. Nachdem es aber überhaupt nicht möglich ist von polnischen Eisenbahnfahrzeugen Zeichnungen zu bekommen, greuife ich auf die verschiedenen Bögen der Polnischen Verlage zurück.
So habe ich das Modell des Wagon 120A aus dem ADW-Verlag erworben, nach den Bildern in der Anleitung ist es durchaus vorstellbar, diesen Wagen auf der Modellbahn einzusetzen. Gut dazu sind einige Sachen zu Ändern (Drehgestell und Kupplungen inklusive der Kulissen).
Nun meine Frage, hat einer von Euch den Wagen schonmal gebaut- und hat vielleicht auch schonmal jemand die polnische Bauanleitung übersetzt?
Wenn mir hier mal jemand auf die Sprünge helfen würde, wäre ich sehr dankbar.Zumal ich kein Wort polnisch spreche...

Vielen Dank im voraus
Christian

Jan Hascher

Moderator - DerTranslator

  • »Jan Hascher« ist männlich

Beiträge: 6 029

Registrierungsdatum: 23. September 2004

Beruf: Filtrierer

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 8. Juni 2010, 21:01

Hi Christian,
es langt aber ein Thema aufzumachen. Ich hab das andere mal gelöscht.

Gruß
Jan
Jeder, der einen Post mit "Ich habe zwar keine Ahnung, aber..." beginnt, möge bitte den Absenden-Button ignorieren.

  • »PKP-modelarz« ist männlich
  • »PKP-modelarz« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8

Registrierungsdatum: 5. Juni 2010

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 8. Juni 2010, 23:10

Natürlich, wollte bloß die Überschrift überarbeiten, dabei sind es dann zwei geworden ;-) War so nicht geplant.Hatte den Editierenknopf übersehen.
Christian-
der jetzt noch ein wenig Messing-Flohzirkus bändigt und dann ins Bett geht

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »PKP-modelarz« (8. Juni 2010, 23:11)


Social Bookmarks