Witam wszystkich Forumowiczow :).
Pochodze z Polski i jest to moj debiut na tym Forum. Modelarstwem kartonowym zajmuje sie dopiero od roku. Do tej pory zrobilem w 95% model polskiego galeonu Wodnik z Malego Modelarza (skala 1:100) oraz model gitary klasycznej (1:5).
Dzieki uprzejmosci Roberta Majenki moja relacja bedzie tlumaczona przez Niego na jezyk niemiecki za co bardzo dziekuje. Bede wiec staral sie pisac jak najmniej, rekompensujac to zdjeciami.
Ich begrüße alle Forumsmitglieder Ich komme aus Polen und schreibe meinen ersten Baubericht. Kartonmodellbau betreibe ich erst seit einem Jahr. Bis jetzt habe ich aus Karton ein Schiff " Wodnik" aus MM-Verlag im Maßstab 1:100 bis 95 % und eine Gitarre im Maßstab 1:5 gebaut. Vielen Dank für die Übersetzung von Robert Majenka. Ich werde mich bemühne mehr Bilder als Text reinzustellen.
Model, ktory bede sklejal to dzwig portowy z portu w Gdyni. Relacje z jego testowego sklejania prowadzil na Kartonbau wisa z tym, ze model byl w skali 1:250. Moj jest wiekszy w skali 1:87.
Das Modell, was ich baue, steht im Hafen in Gdinien. Wir konnten von Wisa schon mal dieses Modell als Probebau unter diesem Link wisa bewundern. Nur das Modell war im Maßstab 1:250. Meiner ist etwas größer - 1:87
Wydawca modelu jest polska firma DrafModel.
Budowe tego dzwigu zaproponowal mi wlasnie wlasciciel tej firmy. Model bedzie klejony bez pospiechu i bedzie w calosci malowany (bede to robil pierwszy raz).
Jest to model nietypowy, bo wycinany w calosci laserowo. To bardzo duze ulatwienie, szczegolnie w przypadku kratownic.
Der Herausgeber dieses Modells ist natürtlich "Draw Model". Der Herasugeber selber hat mir vorgeschlagen, dass ich dieses Modell in diesem Maßstab bauen soll. Ich werde auf jeden Fall den Bau langsam angehen. Das Modell wird komplet gestriechen ( das mache ich zum ersten Mal ). Es handelt sich um ein untypisches Modell, denn es ist komplet mit Laser ausgeschnitten. Beim Bauen von Gitterelementen ist das eine große Erleichterung.
Dane podstawowe:/ Technische Daten :
- udzwig przy wysiegu 25 m - 45 ton
- wysokosc podnoszenia 25 m
- maksymalny wysieg 36,5 m
Oto rysunek modelu z okladki (trzeba kliknac na miniaturke, aby ja powiekszyc).
Hier die Modellzeichnung aus der Verpackung
[Blocked Image: http://i3.photobucket.com/albums/y100/Syz2/Dz/th_01.jpg]
Instrukcja budowy sklada sie z 2 stron A-4 opisu i zawiera: dane techniczne dzwigu, potrzebne materialy oraz 1 strone opisu budowy. Do tego sa 4 strony zawierajace 13 rysunkow montazowych.
Jeden z rysunkow:
Die Baubeschreibung besteht aus 2 Seiten DIN A4. Eine Seite ist reine Baubeschreibung und die andere Seite zeigt die technischen Daten. Dazu kommen 4 Seiten mit 13 Bauzeichnungen.
[Blocked Image: http://i3.photobucket.com/albums/y100/Syz2/Dz/th_02.jpg]
Sam model, to 12 stron tektury formatu nieco wiekszego od A-4, zawierajacy ok. 400 czesci. 10 arkuszy ma grubosc 1,15 mm a 2 okolo 0,4 mm. Rozlozone na podlodze wygladaja tak:
Das Modell selber besteht aus 12 Seiten DIN A4 mit ca 400 Bauteilen. 10 Seiten mit 1,15 mm Stärkke und 2 Seiten mit 0,4 mm. So sehen sie aus :
[Blocked Image: http://i3.photobucket.com/albums/y100/Syz2/Dz/th_03.jpg]
Kilka zblizen:
[Blocked Image: http://i3.photobucket.com/albums/y100/Syz2/Dz/th_04.jpg][Blocked Image: http://i3.photobucket.com/albums/y100/Syz2/Dz/th_05.jpg][Blocked Image: http://i3.photobucket.com/albums/y100/Syz2/Dz/th_06.jpg]
Autor zaleca malowanie na kolor szary i zielony. Ja jednak zmienie kolory na zywsze: zolty i czerwony. Najwiekszym problemem bedzie malowanie na zolty kolor, poniewaz on slabo kryje. Na razie eksperymentuje z malowaniem a modelowi jedynie sie przygladam. Tutaj jedna z probek z malowaniem na rozne kolory:
Der Autor empfiehlt das Modell moir grauer und grüner Farbe zu streichen. Ich werde die Farben auf gelb und rot tauschen. Die Anwendung der gelben Farbe wird schwierig sein aufgrund der schwachen Farbdeckung . Momentan mache ich paar Experimente und schaue mir das Modell genau an. Hier die Probe mit unterscheidlichen Farben.
[Blocked Image: http://i3.photobucket.com/albums/y100/Syz2/Dz/th_07.jpg]